Andança

Wanderung

Andança

Ich kam, so viel Sand bin ich gegangenVim, tanta areia andei
Vom vollen Mond, das weiß ichDa Lua cheia, eu sei
Eine riesige SehnsuchtUma saudade imensa

Umherirrend in Versen, kam ichVagando em verso, eu vim
Gekleidet in SatinVestido de cetim
In der rechten Hand, RosenNa mão direita, rosas
Werde ich mitnehmenVou levar

Sieh den sanften Mond, der sich ergießt (nimm mich mit, mein Liebster)Olha a Lua mansa a se derramar (me leva, amor)
Im Mondschein ruht mein Gang (Liebster)Ao luar descansa, meu caminhar (amor)
Mein Blick feiert, er wurde glücklich (nimm mich mit, mein Liebster)Meu olhar em festa se fez feliz (me leva, amor)
Erinnert an die Serenade, die ich einst sangLembrando a seresta que um dia eu fiz
(Wohin ich auch gehe, will ich dein Partner sein)(Por onde for, quero ser seu par)

Ich habe Krieg geführt, weil ich nicht wusste (nimm mich mit, mein Liebster)Já me fiz a guerra por não saber (me leva, amor)
Dass dieses Land meine Liebe birgt (Liebster)Que esta terra encerra meu bem-querer (amor)
Und mein Weg niemals endet (nimm mich mit, mein Liebster)E jamais termina meu caminhar (me leva, amor)
Nur die Liebe lehrt mich, wo ich ankommen werdeSó o amor me ensina onde vou chegar
(Wohin ich auch gehe, will ich dein Partner sein)(Por onde for, quero ser seu par)

Ich drehte mich im Kreis, gingRodei de roda, andei
Der Tanz der Mode, das weiß ichDança da moda, eu sei
Ich habe es satt, allein zu seinCansei de ser sozinha

Verzauberte Verse, die ich nutzteVerso encantado, usei
Mein Freund ist ein KönigMeu namorado é rei
In den Legenden des WegesNas lendas do caminho
Wo ich gingOnde andei

Im Schritt der Straße, gehe ich nur (nimm mich mit, mein Liebster)No passo da estrada, só faço andar (me leva, amor)
Habe meine Liebe, die mich begleitet (Liebster)Tenho meu amor pra me acompanhar (amor)
Ich kam von weit her, sangend, kam ich (nimm mich mit, mein Liebster)Vim de longe léguas, cantando, eu vim (me leva, amor)
Ich gehe, mache keine Pause, so bin ich ebenVou, não faço tréguas, sou mesmo assim
(Wohin ich auch gehe, will ich dein Partner sein)(Por onde, for quero ser seu par)

Ich habe Krieg geführt, weil ich nicht wusste (nimm mich mit, mein Liebster)Já me fiz a guerra por não saber (me leva, amor)
Dass dieses Land meine Liebe birgt (Liebster)Que esta terra encerra meu bem-querer (amor)
Und mein Weg niemals endet (nimm mich mit, mein Liebster)E jamais termina meu caminhar (me leva, amor)
Nur die Liebe lehrt mich, wo ich ankommen werdeSó o amor me ensina onde vou chegar
(Wohin ich auch gehe, will ich dein Partner sein)(Por onde for, quero ser seu par)

(Nimm mich mit, mein Liebster)(Me leva, amor)
(Liebster)(Amor)
(Nimm mich mit, mein Liebster)(Me leva, amor)
(Wohin ich auch gehe, will ich dein Partner sein)(Por onde for, quero ser seu par)