Carinhoso

Cariñoso

Carinhoso

Pixinguinha!Pixinguinha!

Mi corazón, no sé por quéMeu coração, não sei porque
Golpea feliz cuando te veBate feliz quando te vê
Y mis ojos siguen sonriendoE os meus olhos ficam sorrindo
Y te siguen por las callesE pelas ruas vão te seguindo
Pero todavía huyes de míMas mesmo assim foges de mim

Mi corazón, no sé por quéMeu coração, não sei porque
Golpea feliz cuando te veBate feliz quando te vê
Y mis ojos siguen sonriendoE os meus olhos ficam sorrindo
Y te siguen por las callesE pelas ruas vão te seguindo
Pero todavía huyes de míMas mesmo assim foges de mim

¡Oh! Si supierasAh! Se tu soubesses
como soy tan cariñosoComo eu sou tão carinhoso
Y realmente, realmente te quieroE muito e muito que te quero
Y que sincero es mi amorE como é sincero o meu amor
Sé que ya no huirías de míEu sei que tu não fugirias mais de mim

Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Ven a sentir el calor de mis labiosVem sentir o calor dos lábios meus
buscando el tuyoÀ procura dos teus
Ven a matar esta pasiónVem matar esta paixão
que devora mi corazonQue me devora o coração
Y solo entonces seré felizE só assim então serei feliz
Bien felizBem feliz

Corazón mío, no sé por qué (¡contigo!)Meu coração, não sei porque (com vocês!)
Golpea feliz cuando te veBate feliz quando te vê
Y mis ojos siguen sonriendoE os meus olhos ficam sorrindo
Y te siguen por las callesE pelas ruas vão te seguindo
Pero todavía huyes de míMas mesmo assim foges de mim

¡Oh! Si supierasAh! Se tu soubesses
como soy tan cariñosoComo eu sou tão carinhoso
Y realmente, realmente te quieroE muito e muito que te quero
Y que sincero es mi amorE como é sincero o meu amor
Sé que ya no huirías de míEu sei que tu não fugirias mais de mim

Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Ven a sentir el calor de mis labiosVem sentir o calor dos lábios meus
buscando el tuyoÀ procura dos teus
Ven a matar esta pasiónVem matar esta paixão
que devora mi corazonQue me devora o coração
Y solo entonces seré felizE só assim então serei feliz
Bien felizBem feliz

Mi corazónMeu coração