Eu Só Peço a Deus (Solo Le Pido a Dios) (part. Mercedes Sosa)

Sólo le ruego a Dios (Solo Le Pido a Dios) (Mercedes Sosa)

Eu Só Peço a Deus (Solo Le Pido a Dios) (part. Mercedes Sosa)

Sólo le rezo a Dios
Eu só peço a Deus
Que el dolor no sea indiferente para mí
Que a dor não me seja indiferente
Que la muerte no me encuentre un día
Que a morte não me encontre um dia
Solitaria, sin haber hecho lo que quería
Solitário, sem ter feito o que eu queria

Sólo le rezo a Dios
Eu só peço a Deus
Que el dolor no sea indiferente para mí
Que a dor não me seja indiferente
Que la muerte no me encuentre un día
Que a morte não me encontre um dia
Solitaria, sin haber hecho lo que quería
Solitário, sem ter feito o que eu queria

Sólo le rezo a Dios
Eu só peço a Deus
Que la injusticia no sea indiferente para mí
Que a injustiça não me seja indiferente
Porque no puedo girar la otra mejilla
Pois não posso dar a outra face
Si alguna vez he sido brutalmente magullado
Se já fui machucado brutalmente

Sólo le rezo a Dios
Eu só peço a Deus
Que la guerra no sea indiferente para mí
Que a guerra não me seja indiferente
Es un monstruo grande y camina duro
É um monstro grande e pisa forte
Toda la pobre inocencia de estas personas
Toda a pobre inocência dessa gente

Es un monstruo grande y camina duro
É um monstro grande e pisa forte
Toda la pobre inocencia de estas personas
Toda a pobre inocência dessa gente

Sólo le rezo a Dios
Eu só peço a Deus
Que la mentira no sea indiferente para mí
Que a mentira não me seja indiferente
Si un traidor tiene más poder que un pueblo
Se um só traidor tem mais poder que um povo
Que estas personas no se olviden fácilmente
Que este povo não esqueça facilmente

Sólo le rezo a Dios
Eu só peço a Deus
Que el futuro no sea indiferente para mí
Que o futuro não me seja indiferente
Sin tener que huir torpe
Sem ter que fugir desenganado
Vivir en una cultura diferente
Pra viver numa cultura diferente

Sólo Le Pido a Dios
Solo Le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y es fuerte
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la condescendencia del pueblo
Toda la condescendencia de la gente

Es un monstruo grande y es fuerte
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la condescendencia del pueblo
Toda la condescendencia de la gente