Dança da Solidão

Danza de la Soledad

Dança da Solidão

La soledad es lava que cubre todoSolidão é lava que cobre tudo
Amargura en mi bocaAmargura em minha boca
Sonríe tus dientes de plomoSorri seus dentes de chumbo
Palabra de soledad, cavado en el corazónSolidão palavra, cavada no coração
Designado y mudo, en la brújula de la decepciónDesignado e mudo, no compasso da desilusão

Decepción, decepciónDesilusão, desilusão
Yo bailo, tú bailasDanço eu, dança você
En la danza de la soledadNa dança da solidão

Camellia se convirtió en viuda, Joan se enamoróCamélia ficou viúva, Joana se apaixonou
María intentó la muerte a causa de su amorMaria tentou a morte por causa do seu amor
Mi padre siempre me dijo, mi hijo tenga cuidadoMeu pai sempre me dizia, meu filho tome cuidado
Cuando pienso en el futuro no olvido mi pasadoQuando eu penso no futuro eu não esqueço o meu passado

Cuando llegue el amanecerQuando vem a madrugada
Mi pensamiento vagaMeu pensamento vagueia
Con los dedos en la violaCom os dedos na viola
He aquí la luna llenaContemplando a lua cheia
A pesar de todo lo que hay, una fuente de agua puraApesar de tudo existe, uma fonte de água pura
Quien beba esa aguaQuem beber daquela água
No habrá más amarguraNão terá mais amargura