Presente da Natureza

Regalo de la Naturaleza

Presente da Natureza

La vecina de mi ventanaA vizinha da minha janela
Es un árbol frondoso, hermosoÉ uma árvore frondosa, bela!
Cuando el viento sopla se inclinaQuando o vento sopra ela se curva
Parece querer entrar por ellaParece até querer entrar por ela
Como una vecina curiosaFeito uma vizinha curiosa
Que viene toda alborotadaQuem vem toda buliçosa
Para desvelarSe desvelar

Sonrío ante esta visita ofrecidaFico a sorrir desta visita oferecida
Que llena mi sala de placer y vidaQue enche a minha sala de prazer e vida
Cuando me muestra las hojas nuevas diminutasQuando me mostra as folhas novas pequeninas
Que se alborotan como un grupo de niñasQue se alvoroçam feito um bando de meninas

Ruedan en la alfombraRolam no tapete
Son como niñosSão mesmo crianças
Despertando nuevas esperanzasDespertando novas esperanças

Bienvenida vecinaBem-vinda vizinha
Que barre las tristezasQue varre as tristezas
Qué hermoso regalo de la naturalezaQue lindo presente da natureza