Do Fundo do Nosso Quintal

Du Fond de Notre Jardin

Do Fundo do Nosso Quintal

Encore un peu et ça va s'éclaircirMais um pouco e vai clarear
On se retrouvera encoreNos encontraremos outra vez
C'est sûr, rien n'effaceraCom certeza nada apagará
Cette lueur en vous, en vous, en vousEsse brilho de vocês, de vocês, de vocês
L'affection qu'on nous porteO carinho dedicado a nós
On la déverse par notre voixDerramamos pela nossa voz
Chantant la joie de ne pas être seulsCantando a alegria de não estarmos sós
Bonne nuitBoa noite
Bonne nuitBoa noite
À ceux qui ont trouvé l'amourPra quem se encontrou no amor
Bonne nuitBoa noite
Bonne nuitBoa noite
À ceux qui n'ont pas perdu espoirPra quem não desencantou
Bonne nuitBoa noite
Bonne nuitBoa noite
À ceux qui viennent juste danserPra quem veio só sambar
Bonne nuitBoa noite
Bonne nuitBoa noite
À ceux qui s'expriment avec les pieds et les mainsPra quem diz no pé e na palma da mão
Bonne nuitBoa noite
Bonne nuitBoa noite
À ceux qui n'ont ressenti que de la nostalgie, après toutPra quem só sentiu saudade, afinal
Merci du fond de notre jardin.Obrigado do fundo do nosso quintal.