Enamorada do Sambão

Enamorada del Sambão

Enamorada do Sambão

Allá y acá ra ra ra laLá i á lá ra ra ra la
Allá allá rá ra ra la yaLá lá lá rá ra ra la iá

No soy ateaEu não sou atéia
Pero tampoco soy una holgazanaMas também não sou à toa
Y a la luz del díaE a luz do dia
Conocí allá en GamboaEu conheci lá na Gamboa
Gamboa, Gamboa, GamboaGamboa, Gamboa, Gamboa
Pero no siempre estoy bienMas nem sempre estou na boa
Cuando era niñaQuando menina
Siempre fui muy consentidaSempre fui muito mimada
Y por la vida sigo tropezandoE pela vida vivo dando cabeçada
Girando, pesadaGuinada, pesada
Y en los callejonesE nas quebradas
Estoy mareadaEu estou baratinada
Girando, pesadaGuinada, pesada
No sé por quéNão sei porque
No estoy con la cabeza rotaNão estou com a cabeça quebrada
Pero soy botafoguenseMas eu sou botafoguense
Por convicciónPor convicção
Ser mangueirenseSer mangueirense
Es mi devociónÉ a minha devoção
Soy modestaEu sou modesta
Y también sofisticadaE também sofisticada
Pues sé ver nacer el díaPois sei ver nascer o dia
Y disfrutar la madrugadaE curtir a madrugada
Toco guitarra, cavaquinho y violónToco viola, cavaquinho e violão
Y siempre he estado enamorada del sambónE sempre fui enamorada do sambão
Es sambón, sambónÉ sambão, sambão
Gracias a Dios sé cantarGraças a Deus eu sei cantar
Para mi gentePro meu povão
La la la la la genteLa la la la la povão
La la la la la genteLa la la la la povão