Pintando o Sete

Pintando el Siete

Pintando o Sete

Prá míPrá mim
Tú pintaste genialVocê pintou legal
Y era carnavalE era carnaval
Jamás voy a olvidarJamais vou esquecer
TúVocê
Llegaste, lanzaste confetiChegou, jogou confete
Fuimos pintando el sieteFomos pintando o sete
Hasta el amanecerAté o amanhecer

El fuego de la pasión es la mezclaO fogo da paixão é a mistura
Del encuentro y la búsquedaDo encontro e da procura
Sol y lluvia, miel y salSol e chuva, mel e sal
Siempre es ese no querer queriendoÉ sempre aquele não querer querendo
Yendo por la noche adentroIndo pela noite adentro
¡Oh! Qué hermoso ritualOh! Que lindo ritual

Y nosotros vamos pintando el siete díasE nós vamos pintando o sete dias
De la semana en fiestaDa semana em folia
Nuestro amor no tiene igualNosso amor não tem igual
Con imaginación y poesíaCom imaginação e poesia
Pintan nuevas fantasíasPintam novas fantasias
Cada día es carnavalTodo dia é carnaval