Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.863

Te Segura

Beth Carvalho

Letra

Significado

Tiens bon

Te Segura

Tiens bon, tiens bonTe segura, te segura
Tiens bonTe segura
Car la vie est dureQue a vida tá dura
Tiens bonTe segura
Tiens bonTe segura
Dis-le en bon françaisFala pro bom português
Qu'à la fin du moisQue no final do mês
Je réglerai la factureEu acerto a fatura
Achète des haricots et de la farineCompra feijão e farinha
Et un petit morceauE uma partezinha
Juste de la rapaduraSó de rapadura
Prends dans la poche du pantalonPega no bolso da calça
Deux balles pour la salsaDois contos pra salsa
Légumes et verdureLegume e verdura
Et de ce qui te reste de cette monnaieE do que te sobrar desse troco
Garde-moi un peuTu me guarda um pouco
Car la vie est dureQue a vida tá dura

Quand c'est pas grand-choseQuando por menos não seja
Mieux que de la bièreMelhor que cerveja
C'est de boire de la canne pureÉ tomar cana pura
Je peux pas boire froidNão posso beber gelado
Et avec mon rhumeE o meu resfriado
C'est la cachaça qui guéritCachaça é que cura
C'est comme dit le proverbeÉ como diz o ditado
Livre reliéLivro encadernado
À l'intérieur c'est une brochurePor dentro é brochura
Achète vraiment Cardoso GouveiaCompra mesmo Cardoso Gouveia
Modère-toi, essaieManera, tenteia
Car la vie est dureQue a vida tá dura

Ment à ta mèreMente pra tua coroa
Que je vais bienQue eu tô numa boa
Mais j'ai fait un vœuMas fiz uma jura
Je veux monter sur la collineQuero subir pra colina
À cause du climatPor causa do clima
Et de la températureE da temperatura
Dis qu'avec le bruit du trainDiz que eu não me dava bem
Je ne m'en sortais pasCom o barulho do trem
Quand il s'arrêtait à CascaduraParando em Cascadura
Mais ne dis pas que dans la purgation de la mûreMas não diz que na purga da mora
J'ai été mis dehorsFui posto pra fora
Car la vie est dureQue a vida tá dura

Escrita por: Nei Lopes, Wilson Moreira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beth Carvalho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección