Mangueira 1980

Mangueira 1980

Mangueira 1980

Excitando la mente con poesíaExcitando a mente à poesia
El poeta descubríaO poeta descobria
Momentos de raro placerMomentos de raro prazer
Y en esta hermosa melodíaE nesta linda melodia
Cosas nuestras del día a díaCoisas nossas do dia-a-dia
Mangueira viene a traerA Mangueira vem trazer
Juruna, fantasía y frevoJuruna, fantasia e frevo
Petrobras explorando el marPetrobras sondando o mar
Cosas que ahora describoCoisas que ora descrevo
Y aún hay más por narrarE ainda há mais para narrar

Frutas de todos los coloresFrutas de todas as cores
En un huerto de purezaNum pomar de pureza
Los más diversos saboresOs mais diversos sabores
Obra de la madre naturalezaObra da mãe natureza

Y en el campito los chicosE no campinho a gurizada
Detrás de una pelota rodandoAtrás de uma bola a rolar
Controlan en el pecho, hacen caños, hacen jueguitosMata no peito, dá lençol, faz embaixada
Si se tuerce el pie, va la curandera a curarSe torce o pé vai rezadeira curar
Rostro pegado toda la nocheRosto colado a noite inteira
Se baila en la gafieiraBaila-se na gafieira
Si hay bebida, hay comida y guitarraSe há bebida, há comida e violão
Siempre hay un buen pagodeTem sempre um pagode do bom

Quién va más, quién va másQuem vai mais, quem vai mais
Puede parar que la rama es sota y asPode parar que o galho é valete e ás