Ô Isaura

Ô Isaura

Ô Isaura

Ô Isaura, prends ta guitareÔ Isaura pega na viola
Ô Isaura, prends ta guitareÔ Isaura pega na viola
Le samba est bon, il ne va pas s'arrêter maintenantO samba é bom não vai terminar agora
Le samba qui fait bouger, il ne va pas s'arrêter maintenantO samba pé bom não vai terminar agora

Là-haut dans le morro de MangueiraLá no morro da mangueira
Seul celui qui ne veut pas monteSó não sobe quem não quer
Parce que là-bas, il y a Tengo-TengoPorque lá tem Tengo-Tengo
Santo Antônio et ChaléSanto Antônio e Chalé

Ô Isaura, prends ta guitareÔ Isaura pega na viola
Ô Isaura, prends ta guitareÔ Isaura pega na viola
Le samba est bon, il ne va pas s'arrêter maintenantO samba é bom não vai terminar agora
Le samba qui fait bouger, il ne va pas s'arrêter maintenantO samba pé bom não vai terminar agora

Tante Maria a sept enfantsTia Maria tem sete filhos
Tous sept à nourrirTodos sete pra comer
La casserole est petiteA panela é pequenina
Je veux voir comment on va partager.Dividir que eu quero ver.

Ô Isaura, prends ta guitareÔ Isaura pega na viola
Ô Isaura, prends ta guitareÔ Isaura pega na viola
Le samba est bon, il ne va pas s'arrêter maintenantO samba é bom não vai terminar agora
Le samba qui fait bouger, il ne va pas s'arrêter maintenant.O samba pé bom não vai terminar agora.

Fille, marie-toi avec moiMenina casa comigo
Car je suis un bosseur.Que eu sou trabalhador.
Avec la pluie, je ne vais pas aux champsCom chuva não vou pra roça
Et avec le soleil, je n'y vais pas non plus.E com sol também tão não vou.

Ô Isaura, prends ta guitareÔ Isaura pega na viola
Ô Isaura, prends ta guitareÔ Isaura pega na viola
Le samba est bon, il ne va pas s'arrêter maintenantO samba é bom não vai terminar agora
Le samba qui fait bouger, il ne va pas s'arrêter maintenant.O samba pé bom não vai terminar agora.

Tout riche quand il meurtTodo Rico quando morre
C'est parce que Jésus l'a prisFoi porque Jesus levou
Tout pauvre quand il meurtTodo pobre quando morre
C'est la cachaça qui l'a tué.Foi cachaça quem matou.

Ô Isaura, prends ta guitareÔ Isaura pega na viola
Ô Isaura, prends ta guitareÔ Isaura pega na viola
Le samba est bon, il ne va pas s'arrêter maintenantO samba é bom não vai terminar agora
Le samba qui fait bouger, il ne va pas s'arrêter maintenant.O samba pé bom não vai terminar agora