Olhos da Paixão

Ojos de la Pasión

Olhos da Paixão

Si tu mirada se entristecióSe o teu olhar entristeceu
Y mi voz se quedó en silencioE a minha voz emudeceu
No puede haber mayor realidadNão pode haver maior realidade
Escribí nuestra canciónEu escrevi nossa canção
Tú la cantaste sin emociónVocê cantou sem emoção
No viste en las frases la verdadNão enxergou nas frases a verdade

Para probarte cuánto te quisePra te provar o quanto eu quis
Quería oírte decir que eras felizTe ouvir falar que era feliz
Perdimos casi toda la juventudPerdemos quase toda mocidade
Hoy el amor está demasiado lejosHoje o amor longe demais
No trajo lo bueno, se llevó la pazNem trouxe o bem, levou a paz
Oscureció mi cielo, viene la tormentaEscureceu meu céu, vem tempestade

Pero si alguien te preguntaMas se alguém te perguntar
Dile que estoy bien sin importarDiz que vou bem sem me importar
Que fue mejor no tener anillosQue foi melhor não ter anéis
Que perder los dedosQue os dedos perder
Dile también que lloréDiz também que chorei
Me perdí y me encontréMe perdi me encontrei
Amé, nuestro amor fue hermosoAmei o nosso amor foi lindo

Pero no miento al decirMas não minto em dizer
Que el dolor enseña a aprenderQue a dor faz aprender
No confiar en los ojos de la pasiónNão confiar nos olhos da paixão
Cuando están mintiendoQuando estão mentindo