Se a Fila Andar

Als de Rij Voorbij Is

Se a Fila Andar

Nee, ik ben nietNão, eu não estou
Klaar om je te ontmoeten, liefPreparado pra te encontrar amor
In de armen van een anderNos braços de outra pessoa
Alleen al bij de gedachte doet het pijnSó de pensar já me causa dor

Als de droom voorbij isSe o sonho acabar
Als de rij voorbij isSe a fila andar
Zal ik het niet zomaar accepterenNão vou aceitar facilmente
Probeer me te beschermenTente me preservar
Wat we niet zienO que a gente não vê
Voelt het hart nietO coração não sente

Ik zal je bewonderenVou te admirar
Als het niet vulgair isSe não for vulgar
En je je niet laat zien uit strafE não se exibir por castigo
Want ik loop gevaarPois corro perigo
Dat onze vriendenDos nossos amigos
Mij zien huilenMe virem chorar
(Ik wil er niet eens aan denken)(Não quero nem imaginar)

Als je komt en me vindtSe você chegar e me encontrar
Vraag ik je een gunst in de sambaNo samba eu lhe peço um favor
Respecteer het waanzinnigeRespeite o insano
Heilige en profaneSagrado e profano
Dat was onze liefdeQue foi o nosso amor