Só Quero Ver

Sólo quiero ver

Só Quero Ver

Sólo quiero ver
Eu só quero ver
las lecturas y el allí
o lê lê e o lá lá
Quiero ver quién está en el baile
Quero ver quem tá na dança
Quiero ver quién va a Sambar
Quero ver quem vai sambar

Mi samba nadie se detiene
O meu samba ninguém para
Ir hasta que salga el sol
Vai até o sol raiar
Ni siquiera la policía puede separarnos porque no hay parada
Nem polícia nos separa pois não há como parar
Es como si la fuerza de la ola cayera en el mar
É como a força da onda caindo no quebra mar
Que no importa lo mucho que lo intentemos nadie puede aguantar
Que por mais que a gente tente ninguém pode segurar

Sólo quiero ver
Eu só quero ver
las lecturas y el allí
o lê lê e o lá lá
Quiero ver quién está en el baile
Quero ver quem tá na dança
Quiero ver quién va a Sambar
Quero ver quem vai sambar

Dices que lo sabes todo
Você diz que sabe tudo
Lo sabes todo muy bien
Sabe tudo muito bem
Si alguien te lastima algún día
Se alguém lhe faz mal um dia
El otro día atracón tiene
No outro dia farra tem
Pero tú no sabes nada
Mas você não sabe nada
Pero no sabes nada
Sabe de nada porém
Porque los que saben todo no se vengan de nadie
Porque quem sabe de tudo não se vinga de ninguém

Sólo quiero ver
Eu só quero ver
las lecturas y el allí
o lê lê e o lá lá
Quiero ver quién está en el baile
Quero ver quem tá na dança
Quiero ver quién va a Sambar
Quero ver quem vai sambar

Dos vidas que todos tenemos
Duas vidas todos temos
Nadie se cansa de decir
Ninguém cansa de dizer
Uno es el que vivimos
Uma é a que nós vivemos
Otro es el que creemos que tenemos
Outra é a que pensamos ter
Pero para por eso
Mas parar por causa disso
es que no debemos
é que a gente não deve
Es mejor tomar la vida antes de que la vida nos lleve
É melhor levar a vida antes que a vida nos leve

Sólo quiero ver
Eu só quero ver
las lecturas y el allí
o lê lê e o lá lá
Quiero ver quién está en el baile
Quero ver quem tá na dança
Quiero ver quién va a Sambar
Quero ver quem vai sambar

¿Qué sentido tiene tener dinero?
De que vale ter dinheiro
Y tanto de qué preocuparse
E tanto se preocupar
Si ya tengo un mundo entero
Se eu já tenho um mundo inteiro
Y ni siquiera tuve que comprar
E nem precisei comprar
La riqueza de un poeta
A riqueza de um poeta
Vive en la vida y el tiempo
Mora na vida e no tempo
Ladrón de dinero roba, pero no roba el pensamiento
O dinheiro ladrão rouba, mas não rouba o pensamento

Sólo quiero ver
Eu só quero ver
las lecturas y el allí
o lê lê e o lá lá
Quiero ver quién está en el baile
Quero ver quem tá na dança
Quiero ver quién va a Sambar
Quero ver quem vai sambar