Collateral Damage

Daño colateral

Collateral Damage

Intentamos ser amantesWe tried to be lovers
Intentamos ser amigosTried being friends
Ahora hemos terminado en algún lugarNow we've landed somewhere in
En el medio otra vezThe middle again
Solo voy a decirloI'm just gonna say it
Esta historia se está volviendo aburridaThis storyline is getting tired

No estás seguro de que soy el indicadoYou're not sure I'm the one so
Así que solo estoy ocupando un lugarI'm just filling in
Hasta que encuentres algo mejorTill you find something better
Que lo que puedo darThan what I can give
Lo irónico esThe ironic thing is
Que eres todo lo que he necesitado por un tiempoYou're all I've needed for a while

Seguirás adelanteYou'll move on
Y yo quedaré atrapadoAnd I'll be stuck
Teniendo que verteHaving to watch you
EnamorarteFall in love
Lo manejaréI'll manage
Pero espero que sepasBut I hope you know
Que soy el daño colateralI'm the collateral damage

Tan atrapadoSo caught up
Que no verásThat you won't see
Cómo estoy aquí esperandoHow I'm here waiting
En las sombrasIn the wings
Lo manejaréI'll manage
Pero espero que sepasBut I hope you know
Que soy el daño colateralI'm the collateral damage

Me entiendes tan bien comoYou get me as well as
Casi cualquiera lo haceMost anyone does
Así que es un poco ofensivoSo it's kind of offensive
Que aún no sea suficienteThat I'm still not enough
Una persona racionalA rational person
Tendría el sentido de dejarlo irWould have the sense to let it go

Aunque no puedo evitar notarThough I can't help but notice
Que siempre regresasYou always come back
Y eso tiene que significar algoAnd that has to mean something
Así que al diablo con la bandera blancaSo screw the white flag
Pero en el fondo estoy contandoBut deep down I'm counting
Los días hasta que todo esto exploteThe days until this all implodes

Pondrás finYou'll move on
Y yo quedaré atrapadoAnd I'll be stuck
Teniendo que verteHaving to watch you
EnamorarteFall in love
Lo manejaréI'll manage
Pero espero que sepasBut I hope you know
Que soy el daño colateralI'm the collateral damage

Tan atrapadoSo caught up
Que no verásThat you won't see
Cómo estoy aquí esperandoHow I'm here waiting
En las sombrasIn the wings
Lo manejaréI'll manage
Pero espero que sepasBut I hope you know
Que soy el daño colateralI'm the collateral damage

Me maquilloI put makeup on
Para que pienses que soy bonitaSo you'll think I'm pretty
Puedo hacerte reírI can make you laugh
¿No crees que soy gracioso?Don't you think I'm funny?
Y soy lo suficientemente inteligenteAnd I'm smart enough
Para predecir cómo va a terminarTo predict how it's gonna end
Desde el principioRight from the beginning

Pondrás finYou'll move on
Y yo quedaré atrapadoAnd I'll be stuck
Teniendo que verteHaving to watch you
EnamorarteFall in love
Lo manejaréI'll manage
Pero espero que sepasBut I hope you know
Que soy el daño colateralI'm the collateral damage

Tan atrapadoSo caught up
Que no verásThat you won't see
Cómo estoy aquí esperandoHow I'm here waiting
En las sombrasIn the wings
Lo manejaréI'll manage
Pero espero que sepasBut I hope you know
Que soy el daño colateralI'm the collateral damage

Espero que sepasI hope you know
Que soy el daño colateralI'm the collateral damage