Here We Go Again

Aquí vamos de nuevo

Here We Go Again

Aquí vamos de nuevoHere we go again
Nuestro juego de tira y aflojaOur game of tug-o-war
Para mí es real ahoraFor me it’s real now
Ya no estoy jugando másI’m not playing anymore
Intentas desgastarmeYou try to wear me down
Con tus bonitas palabrasWith your pretty pretty words

Justo cuando creo que he terminadoJust when I think I’m done
Estoy a medio camino hacia la puertaI’m halfway out the door
Me vuelves a jalarYou pull me in again
Prometiendo darme másPromising to give me more
Aun así, me sorprende cada vez que salgo lastimadoYet I’m still surprised every time that I get hurt

Intento tocar la llamaI reach out to touch the flame
Porque me niego a pensar que quemaCuz I refuse to think it burns
Retiro y lamo mis heridasRetreat and lick my wounds
Pero por supuesto, nunca aprendoBut of course I never learn
Eres un cohete a la lunaYou’re a rocket to the moon
Yo estoy varado en el sueloI’m stranded on the ground
Regresa por lo que perdisteCome back for what you lost
Déjame mostrarte, mostrarte lo que encontréLet me show you, show you what I found

Aquí vamos de nuevoHere we go again
Me pierdo en tiI lose myself in you
Tu amor me defineYour love defines me
De una manera que no queríaIn a way I didn’t want it to
Si sigo aferrándomeIf I keep holding on
Vas a doblarme hasta quebrarmeYou’re going to bend me til I break

Me enfrentoI’m coming face to face
A lo que siempre he sabidoWith what I’ve always known
Que tengo miedoThat I am terrified
De quién soy cuando estoy soloOf who I am when I’m alone
Pero ahora es hora de elegirBut now it’s time to choose
A cuál de nosotros voy a salvarWhich one of us I’m going to save

Podrías serYou could be
La mejor oportunidad que nunca tomaréThe greatest chance I’ll never take
Siempre serásYou’ll always be
Mi peor y favorito errorMy worst and favorite mistake