If I'm Being Honest

Siendo honesto

If I'm Being Honest

Podría derramarI could pour my
Mi corazón ante ti en este momentoHeart out to you right now
¿De qué serviría?What good would it do?

Y tú me ayudaríasAnd you'd help me
A limpiar el desastre que hiceClean up the mess I made
Solo porque crees que debes hacerloOnly 'cause you think you have to

Nada ha cambiadoNothing has changed
Así que dime qué cambióSo tell me what changed

Siendo honestoIf I'm being honest
Cada palabra que dices me corta como un cuchilloEvery word you say cuts through me like a knife
Siendo honestoIf I'm being honest
Haría cualquier cosa para mantenerte en mi vidaI would do anything to keep you in my life

Es obvio que lo pensaste bien yIt's obvious you thought this through and
Solo quiero lo mejor para tiI just want the best for you
Incluso cuando eso signifique verte partirEven when that means watching you leave
Pero desearía saber por qué dejaste de amarmeBut I wish I knew why you stopped loving me

Aunque siento queThough I feel like
Mi mundo se desmoronaMy world is tumbling down
No dejaré que lo veasI won't let you see
Porque está claramente'Cause it's plainly
Escrito en tu rostroWritten all over your face
Cuánto te duele lastimarmeHow much it hurts you to hurt me

Nada ha cambiadoNothing has changed
Así que dime qué cambióSo tell me what changed

Siendo honestoIf I'm being honest
Cada palabra que dices me corta como un cuchilloEvery word you say cuts through me like a knife
Siendo honestoIf I'm being honest
Haría cualquier cosa para mantenerte en mi vidaI would do anything to keep you in my life

Es obvio que lo pensaste bien yIt's obvious you thought this through and
Solo quiero lo mejor para tiI just want the best for you
Incluso cuando eso signifique verte partirEven when that means watching you leave
Pero desearía saber por qué dejaste de amarmeBut I wish I knew why you stopped loving me

No voy a usar tu culpa en tu contraI'm not going to use your guilt against you
Como si fuera algún tipo de armaLike it's some kind of weapon
No has hecho nada maloYou've done nothing wrong
No has hecho nada maloYou've done nothing wrong

No retorceré nuestra historia, haciéndola parecerI won't twist our story, making it seem
Como si fueras el villanoAs if you were the villain
Debería haberlo odiado desde el principioI should have hated it all along

Pero si siendo honesto (siendo honesto)But if I'm being honest (if I'm being honest)
Cada palabra que dices me corta como un cuchilloEvery word you say cuts through me like a knife
Siendo honesto (siendo honesto)If I'm being honest (if I'm being honest)
Haría cualquier cosa para mantenerte en mi vidaI would do anything to keep you in my life

Es obvio que lo pensaste bien yIt's obvious you thought this through and
Solo quiero lo mejor para tiI just want the best for you
Incluso cuando eso signifique verte partirEven when that means watching you leave
Pero desearía saber por qué dejaste de amarmeBut I wish I knew why you stopped loving me