The Dark

L'Obscurité

The Dark

PerdueLost one
Dis-moi, veux-tu être retrouvée ?Tell me do you want to be found
Tu m'as attrapéYou caught me
Juste avant que je touche le solMoments before I hit the ground

Et j'entendsAnd I hear
Des voix crier de fuirVoices screaming to run away
Pourtant je voisYet I see
Pas en noir et blanc mais en argent et grisNot black and white but silver and gray

Je ne te fais pas confianceI don't trust you
Mais je le veuxBut I want to
S'il te plaît, ne me laisse pas tomberPlease don't let me fall

Je lève les yeux vers le ciel de minuitI gaze up at the midnight sky
Je ne trouve pas une seule étoileCan't find a single star
Il y a des moments où la lumière me manqueThere are times when I miss the light
Mais je n'ai pas peur de l'obscuritéBut I'm not afraid of the dark
Je n'ai pas peur de l'obscuritéI'm not afraid of the dark

Tes chuchotementsYour whispers
Me suivent quand j'essaie de partirFollow me when I try to leave
Je me bats pourI fight for
Un amour auquel je ne crois pas totalementA love that I don't fully believe

Dans mon cœurIn my heart
Tu es un risque que je suis prête à prendreYou're a risk I'm willing to take
Mais ma têteBut my head
Me dit qu'il y a trop en jeuIt's telling me there's too much at stake

Je ne te fais pas confianceI don't trust you
Mais je le veuxBut I want to
S'il te plaît, ne me laisse pas tomberPlease don't let me fall

Je lève les yeux vers le ciel de minuitI gaze up at the midnight sky
Je ne trouve pas une seule étoileCan't find a single star
Il y a des moments où la lumière me manqueThere are times when I miss the light
Mais je n'ai pas peur de l'obscuritéBut I'm not afraid of the dark
Je n'ai pas peur de l'obscuritéI'm not afraid of the dark
Je n'ai pas peur de l'obscuritéI'm not afraid of the dark

Je lève les yeux vers le ciel de minuitI gaze up at the midnight sky
Je ne trouve pas une seule étoileCan't find a single star
Il y a des moments où la lumière me manqueThere are times when I miss the light
Mais je n'ai pas peur de l'obscuritéBut I'm not afraid of the dark
Je n'ai pas peur de l'obscuritéI'm not afraid of the dark