What A Shame

Qué Lástima

What A Shame

Me vendiste una mentiraYou sold me a lie
Juras que en ese momento lo pensabasYou swear you meant at the time
¿De qué sirven las buenas intencionesWhat good are good intentions
Cuando sabes que estoy muriendoWhen you know that I'm dying
Por tu culpa?Because of you

Estoy dando vueltas en círculosI'm spinning my wheels
Porque está dolorosamente claroBecause it's painfully clear
Que me he vuelto una molestiaI've become an inconvenience
Con la que no quieres lidiarThat you don't want to deal with
Así que me dejaste irSo you cut me loose

Un día me toparé con alguienOne day I'll bump into someone
Que nos conocía a los dos cuando éramos jóvenesWho knew us both when we were young
Y puedo predecir lo que diránAnd I can predict what they will say
Pensé que lo lograrías, qué lástimaI thought you'd make it, what a shame
Y solo asentaré la cabeza por cortesíaAnd I'll only nod to be polite
Por dentro grito: Yo también, yo tambiénInside I'm screaming: So did I, so did I

Nuestras almas son igualesOur souls are the same
En formas que no puedo explicarIn ways that I can't explain
Eventualmente lo verásEventually you'll see it
Pero no estaré aquí esperandoBut I won't be here waiting
Hasta que lo hagasUntil you do

Un día me toparé con alguienOne day I'll bump into someone
Que nos conocía a los dos cuando éramos jóvenesWho knew us both when we were young
Y puedo predecir lo que diránAnd I can predict what they will say
Pensé que lo lograrías, qué lástimaI thought you'd make it, what a shame
Y solo asentaré la cabeza por cortesíaAnd I'll only nod to be polite
Por dentro grito: Yo también, yo tambiénInside I'm screaming: So did I, so did I

Es como si tuviéramos tatuajes a juego, exceptoIt's like we got matching tattoos except
Que no dijisteThat you didn't say
Que el tuyo era solo temporalThat yours was only temporary
Hasta que me lavasteUntil you washed me away
Y pensé que te había dejado una marcaAnd I thought I left a mark on you
Pero no encontré rastroBut couldn't find a trace
Y he intentado tanto quitarteAnd I've tried so hard to remove you
Pero aún siento tu manchaBut I can still feel your stain

Qué lástimaWhat a shame
Qué lástimaWhat a shame

Un día me toparé con alguienOne day I'll bump into someone
Que nos conocía a los dos cuando éramos jóvenesWho knew us both when we were young
Y puedo predecir lo que diránAnd I can predict what they will say
Pensé que lo lograrías, qué lástimaI thought you'd make it, what a shame
Y solo asentaré la cabeza por cortesíaAnd I'll only nod to be polite
Por dentro grito: Yo también, yo tambiénInside I'm screaming: So did I, so did I