Arena do Amor

Arena del Amor

Arena do Amor

Entre el polvo, los gritos y los aplausosEntre poeiras, gritos e aplausos
Entre miradas, tantas historiasEntre olhares, tantos causos
Ahí está mi héroeLá está o meu herói

Firme en las riendas del toro o del caballoFirme na rédea do touro ou do cavalo
En ese pequeño intervaloNesse pequeno intervalo
Su placer, nadie lo destruyeSeu prazer, ninguém destrói

Perdida en la multitud, mordiéndome las uñasPerdida na multidão, roendo as unhas
Mi corazón es testigoCoração é testemunha
Siempre estoy a su ladoQue estou sempre do seu lado

En la vida él es mi rey, mi señorNa vida ele é meu rei, é meu senhor
Tiene el premio de mi amorTem o prêmio do meu amor
Sea cual sea el resultadoSeja qual for o resultado

Ay, mi peónAi, meu peão
Su brazo fuerte, su mirada me conquistóSeu braço forte, seu olhar me conquistou
Ay, mi peónAi, meu peão
Yo soy su premio en la arena del amorEu sou seu prêmio na arena do amor