Chá de Amor

Té de Amor

Chá de Amor

Doutor, necesitoDoutor, estou precisando
De tus remedios, de tus cuidadosDos seus remédios, dos seus cuidados
Doutor, sientoDoutor, eu estou sentindo
Un dolor extraño, el pecho apretadoUma dor estranha, o peito apertado

Jarabe de caramelo, té de membrilloXarope de caramelo, chá de marmelo
Ya lo toméEu já tomei
Dime, sin descuidoMe diga, sem negligência
¿Qué enfermedad atrapé?Qual a doença que eu peguei

Doutor, ya no aguantoDoutor, eu já não aguento
Este desespero que me aterraEsse desespero que me apavora
Por la noche, me quita el sueñoDe noite, me tira o sono
Amanece el día y no se vanAmanhece o dia e não vão embora

Doutor, sé mi amigoDoutor, seja meu amigo
Estoy en peligro, no estoy bienEu tô a perigo, eu não tô legal
Dime, en la medicinaMe diz, se na medicina
¿Hay una vacuna para este mal?Tem uma vacina pra esse mal

Mirándome a los ojosOlhando bem nos meus olhos
Sonriendo, me dijoSorrindo, ele me falou
Solo hay una curaSó existe um remédio
Para este aburrimiento, es té de amorPra esse tédio, é chá de amor

Este mal es conocidoEsse mal é conhecido
Casi todo el mundo lo tieneQuase todo mundo tem
No eres la primeraVocê não é a primeira
Yo también sufrí de estoEu já sofri disso também

Té de amorChá de amor
No tiene contraindicacionesNão tem contra indicação
Solo él curaSó ele cura
Este dolor del corazónEssa dor do coração

Té de amorChá de amor
No tiene contraindicacionesNão tem contra indicação
Solo él curaSó ele cura
Este dolor del corazónEssa dor do coração