Veins

Venas

Veins

Ella lo conoció vacíoShe met him hollow
Todo cáustico a la luz de la lámpara de sus dieciséis añosAll caustic in the lamplight of her sixteen years
Grosero y convirtiendo cucarachas de su casa de naipesCrass and making roaches from her house of cards
Y sus lágrimas de papelAnd her paper tears

Ella lo llamaba silencioShe called it silence
Él lo llamaba todo lo que alguna vez salió de sus labios cuando en su miradaHe called it all that ever left his lips when in her gaze
Un suave recordatorio de esas cosas que le gustaba llamarA soft reminder of those things she liked to call
Los buenos viejos tiemposThe good old days

Su cabeza está entre sus manos (su cabeza está entre sus manos)Her head is in her hands (her head is in her hands)
Su cabeza está en, sus manos y así como está ella dice:Her head is in, her hands and as it is she says:

Quiero ver la tierra temblar en la lluvia caídaI wanna see the earth, tremble in the fallen rain
Cradle todas sus palabras, y guardarlas todas dentro de mis venasI'll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh cariño ¿has escuchado, no hay nada como tu propio dolorOh darling have you heard, there's nothing else like your own pain
Para recordarte, que nada va a ser igualTo remind you, that nothing's ever gonna be the same

Ella lo puso nerviosoShe made him nervous
Un pequeño ataúd para sus sentimientos que habían muerto y se habían idoA little casket for his feelings that had died and gone
Ella esperaba enterrarlos y encontrar algunos otrosShe hoped to bury them and find some others
Más adelanteFurther on

Ella se quedó toda la nocheShe stayed all night
Dentro de sí misma y descubrió que había perdido el caminoInside herself and found that she had lost her way
El camino cedió mientras deambulaba hacia donde él yacíaThe road subsided as she wandered out to where he lay

Su cabeza está entre sus manos (su cabeza está entre sus manos)Her head is in her hands (her head is in her hands)
Su cabeza está en, sus manos y así como está ella dice:Her head is in, her hands and as it is she says:

Quiero ver la tierra temblar en la lluvia caídaI wanna see the earth, tremble in the fallen rain
Cradle todas sus palabras, y guardarlas todas dentro de mis venasI'll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh cariño ¿has escuchado, no hay nada como tu propio dolorOh darling have you heard, there's nothing else like your own pain
Para recordarteTo remind you

Quiero ver la tierra temblar en la lluvia caídaI wanna see the earth, tremble in the fallen rain
Cradle todas sus palabras, y guardarlas todas dentro de mis venasI'll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh cariño ¿has escuchado, no hay nada como tu propio dolorOh darling have you heard, there's nothing else like your own pain
Para recordarte, que nada va a ser igualTo remind you, that nothing's ever gonna be the same