Causa e Efeito

Causa y Efecto

Causa e Efeito

AmbiciónAmbição
Anhelo de alcanzar un objetivo específicoAnseio de de alcançar determinado objetivo
Lograr el éxitoObter sucesso
Fuerte deseo de poder o riquezasForte desejo de poder ou riquezas
Honor o gloriaHonras ou glória

Hoy me preguntas si he llegado a donde queríaHoje você me pergunta se eu já cheguei bem onde eu queria
Nunca avanzan, se conforman con pocoNunca vão pra frente, se contentam com pouco
Fingen lo que no tienenOstentam o que não tem
Son como virus de modaSão os vírus modinha
Paso las noches escribiendo mis letrasViro as noites escrevendo minhas letras
Siempre con la misión de dar lo mejorSempre com a missão de fazer meu melhor

No son de la escena, solo hacen teatroNão são da cena, só fazendo cena
Bajan del escenario, ¡no saben dar un buen espectáculo!Desce do palco, não sabe dar show!

Proveniente de la periferiaOriunda da perifa
Diles que vengo del barrioDiga, que eu vim do gueto
Sin espacio para los sinvergüenzasSem espaço pra patife
Ubuntu, lo llevo en el corazónUbuntu, carrego no peito!

Difundo mi culturaDissemino minha cultura
Dije: 'Nena, te crees mucho'Disse: Mina cê se acha
Yo digo: 'Tú eres quien me busca'Digo: Você que me procura
Vigilando mis pasosVigiando meus passos
A dónde voy, qué hagoOnde vou, o que faço
No paro, no me detengoDon't stop, não paro
Estoy llegando alláTô chegando lá

Tan asustadosTão amedrontados
Quieren alcanzarmeQuerem me alcançar!

Soy como JorgeTô tipo Jorge
De Capadocia, blindada y armadaDa capadócia, blindada e armada
Con rimas pesadas, de GlockDe rima pesada, das Glock
A ráfagasAs rajada
Observa y comparaRepara e compara
Enfocada en el trabajoFoco no trabalho
¡No vengas con ese cuento!Não vem com esse papo!

No trabajan, solo confíanNão trabalha, só confia
¡Veremos a dónde llegarán!Vai ver onde vai chegar!
Esto es el estilo de vida de una chica negraIsso é Black girl lifestyle
Al estilo Ebony, muy BratzPique Ebony, muito Bratz

Me río en la cara de esos perrosRacho com a cara desses dog
Ladran pero no muerdenLate mas não morde
Es posibleCapaz

Preguntaste dónde doy clasesPerguntou onde eu dou aula
Ven a la Perc, hay másVem cola na Perc, tem mais
¿Quieres aprender los trucos?Quer aprender os macete
¡Mierda!Shit!
Haces en un año lo que yo hago en un mesFaz em um ano o que eu faço em um mês

Eres cliente, ¡todos ustedes son clientes!Freguês é, cês são tudo freguês!

¡No es por estatus o fama!Não é por status ou fama!
Hago lo que hago con mucho respetoFaço o que faço com muito respeito
Por eso gano dinero, hermanoPor isso conquisto grana mano
Esto es causa y efectoIsso é causa e efeito

¡No es por estatus o fama!Não é por status ou fama!
Hago lo que hago con mucho respetoFaço o que faço com muito respeito
Por eso gano dinero, hermanoPor isso conquisto grana mano
Esto es causa y efectoIsso é causa e efeito

Cuando me encuentresQuando me encontrar
Te destrozaré con rimasEu te quebro nas rimas
Y te preguntarás: ¿Por qué me arriesgué?E cê vai se perguntar: Porque fui me arriscar?

Muy ambiciosa de verdadMuito ambiciosa mesmo
No me conformoEu não me contento
Y no me detendréE não vou parar

Dijeron que no podríaDisseram que eu não poderia
Estoy con trajes elegantesTá com os traje elegante

Las cadenas de oroAs corrente de ouro
Las botas más pesadasOs boots mais pesados

Mira a esta negra con estos zapatosOlha essa preta com esse pisante

No acepto menos de lo que merezcoNão aceito menos do que mereço
Devota a mis idealesDevota aos meus ideais
Corté malos hábitosCortei hábitos ruins
Y dejé atrás a los falsos amigosE falsos amigos eu deixei pra trás!

Para hacer esto no hay una recetaPra fazer isso não tem receita
Detecté el talento, fui audazDetectei o talento, fui audaz

No esperes oportunidadesNão espere oportunidade
Haz lo necesario para ser eficazFaça o necessário pra ser eficaz

¡No es por estatus o fama!Não é por status ou fama!
Hago lo que hago con mucho respetoFaço o que faço com muito respeito
Por eso gano dinero, hermanoPor isso conquisto grana mano
Esto es causa y efectoIsso é causa e efeito

¡No es por estatus o fama!Não é por status ou fama!
Hago lo que hago con mucho respetoFaço o que faço com muito respeito
Por eso gano dinero, hermanoPor isso conquisto grana mano
Esto es causa y efectoIsso é causa e efeito