Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.507

IDK How To Talk To Girls

Beth McCarthy

Letra

Significado

No sé cómo hablar con chicas

IDK How To Talk To Girls

¿Le compro una bebida?Do I buy her a drink?
Si le pregunto su nombre o su signoIf I ask for her name or her sign
¿Voy a hundirme o nadar?Am I gonna sink or swim?
Probablemente me ahogaré en sus ojosI'll probably drown in her eyes

Sobrepensando todoOverthinking everything
Siento el pánico instalándoseFeel the panic setting in
La verdad es que nunca he sido buenoTruth is I've never been good at
Sabiendo si le gustaría algo así de míKnowing if she'd even like me like that

Quiero conocerlaI wanna get to know her
EsperaWait
No sé cómo hablar con chicasI don't know how to talk to girls
Estoy perdiendo la calma yI'm losing my cool and
Es estúpido, nunca puedo encontrar las palabrasIt's stupid, I can never find the words
Normalmente no soy asíI'm not usually like this
Las mariposas con las chicas son diferentesButterflies with girls hit different
Quiero conocerlaI wanna get to know her
Oh mierdaOh shit
No sé cómo hablar con chicasI don't know how to talk to girls

¿Me está mirando?Is she looking at me?
¿Sonrió? ¿Estoy loco?Did she smile? Am I crazy?
Porque creo que olvidé cómo respirar'Cause I think I forgot how to breathe
No sé cómo coquetear en la vida realDon't know how to flirt in real life
Porque nunca lo llevé más allá de un "me gusta" en Instagram, ¡ja!'Cause I never took it further than an Instagram like, ha!

Sobrepensando todoOverthinking everything
Siento el pánico instalándoseFeel the panic setting in
La verdad es que nunca he sido buenoTruth is I've never been good at
Sabiendo si le gustaría algo así de míKnowing if she'd even like me like that

Quiero conocerlaI wanna get to know her
EsperaWait
No sé cómo hablar con chicasI don't know how to talk to girls
Estoy perdiendo la calma yI'm losing my cool and
Es estúpido, nunca puedo encontrar las palabrasIt's stupid, I can never find the words
Normalmente no soy así (Normalmente no soy así)I'm not usually like this (I'm not usually like this)
Las mariposas con las chicas son diferentesButterflies with girls hit different
Quiero conocerlaI wanna get to know her
Oh mierdaOh shit
No sé cómo hablar con... (Chicas)I don't know how to talk to— (Girls)
No sé cómo hablar con chicas (Chicas)I don't know how to talk to girls (Girls)

Torpe y obsesivo, y demasiado interesadoAwkwardly obsessive and I'm overly interested
Me esfuerzo demasiado porque no quiero arruinarloTry too hard 'cause I don't wanna mess it up
¿Cómo digo que me gusta así?How do I say that I like her like that?
Sabiendo si le gustaría algo así de míKnowing if she'd even like me like that
¡Dios mío! Se acercaOh my God! She's coming over
Creo que este podría ser mi momento para comprarle una bebidaThink this might be my moment to buy her a drink
Y ella dice: "¿Cómo te llamas?"And she says, "What's your name?"
Y no puedo recordarloAnd I can't remember it

Estoy perdiendo la calma yI'm losing my cool and
Es estúpido, nunca puedo encontrar las palabrasIt's stupid, I can never find the words
Normalmente no soy así (Normalmente no soy así)I'm not usually like this (I'm not usually like this)
Las mariposas con las chicas son diferentesButterflies with girls hit different
Quiero conocerlaI wanna get to know her
Oh mierdaOh shit
No sé cómo hablar con... (Chicas)I don't know how to talk to— (Girls)
No sé cómo hablar con chicas (Chicas)I don't know how to talk to girls (Girls)
No sé cómo hablar con chicasI don't know how to talk to girls

Escrita por: Beth McCarthy / Kaity Rae. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beth McCarthy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección