Living up to Me

Cumpliendo conmigo misma

Living up to Me

Soy un pájaro enjauladoI'm a caged bird
Todos ustedes son coloridos, fantasíaYou're all coloured fancy, fantasy
Pero yo soy una soñadoraBut I'm a dreamer
Solo preguntándome cómo sería, ser libreJust wondering what it would be, to be free

Todos conocen mi nombre pero no saben que está desgastadoThey all know my name but they don't know it's jaded
¿Y si no soy todo lo que dicen?What if I'm not all they say?

Si fuera amanteIf I were a lover
¿Crees que sería amada?Do you think that I'd be loved?
Si fuera pintoraIf I were a painter
¿Serían suficientes las imágenes?Would pictures be enough?
Si fuera el primer hombre en la lunaIf I were the first man on the moon
¿Regresaría a la Tierra demasiado pronto?Would I make it back to earth too soon?
Dicen que creas, no venThey say believe, they don't see
Que no es todo lo que parece, cumplir conmigo mismaThat it's not all it seems, living up to me

Eres la alegríaYou're the joy
De la que no puedo escapar, escaparThat I can't seem to run from, run from
Y lo sientoAnd I'm sorry
Si no puedo ser alguien que pensabas que eraIf I can't be someone you thought I was

Porque todos conocen mi nombre pero no saben que estoy desgastada'Cause they all know my name but they don't know I'm jaded
¿Y si no soy todo lo que dicen?What if I'm not all they say?

Si fuera amanteIf I were a lover
¿Crees que sería amada?Do you think that I'd be loved?
Si fuera pintoraIf I were a painter
¿Serían suficientes las imágenes?Would pictures be enough?
Si fuera el primer hombre en la lunaIf I were the first man on the moon
¿Regresaría a la Tierra demasiado pronto?Would I make it back to earth too soon?
Dicen que creas, no venThey say believe, they don't see
Que no es todo lo que parece, cumplir conmigo mismaThat it's not all it seems, living up to me
Ooo ohOoo oh

Y no estoy tratando de ser la chicaAnd I'm not tryna be the girl
Que tiene el mundo a sus piesThat has the world lay at her feet
Todo lo que veo es el concretoAll I see is the concrete
Y eso es todo lo que necesitoAnd that's all I need

Si fuera amanteI were a lover
¿Crees que sería amada?Think that I'd be loved?
Si fuera pintoraIf I were a painter
¿Serían suficientes las imágenes?Pictures be enough?
Si fuera el primer hombre en la lunaIf I were the first man on the moon
¿Regresaría a la Tierra demasiado pronto?Would I make it back to earth too soon?
Dicen que creas, no venThey say believe, they don't see
Que no es todo lo que pareceIt's not all it seems
Dicen que creas, no venThey say believe, they don't see
Que no quiero estar cumpliendo conmigo mismaThat I don't wanna be living up to me