Love Like Laughter

Amor Como Risa

Love Like Laughter

Algunos de los peores erroresSome of the worst wrongs
Se corrigen con tres acordesGet righted on three chords
Como una promesaLike a promise
O un beso de despedidaOr a kiss goodbye
Cuando el desdén en tus labiosWhen the sneer on your lips
Es lo más animado,Is the liveliest thing,
Suficientemente vivo como para morirJust alive enough to die

Abro mi corazónI open my heart
En mi corazón hay algo que me diceIn my heart there's something telling me
Que abra mi corazónTo open my heart
Abra mi corazónOpen my heart
Sí, he estado ciego,Yeah, I've been blind,
Y todo lo que se ha perdidoAnd all that's been lost
Es un breve bucle dando vueltas en mi menteIs a short loop running round my mind

El amor es como la risaLove is like laughter
Lo ves suceder por casualidadSee it happen by chance
Como una promesaLike a promise
Ser un beso de despedidaBe a kiss goodbye
Cuando la sonrisa en tus labiosWhen the smile on your lips
Es lo más animadoIs the liveliest thing
Más vivo que cualquier cielo que haya vistoMore alive than any sky I've seen

Abro mi corazónI open my heart
En mi corazón hay algo que me diceIn my heart is there's something telling me
Que abra mi corazónTo open my heart
Abro mi corazónI open my heart
Ves, he estado ciegoSee I've been blind
Y todo lo que se ha cortadoAnd all that's been cut
Es un breve bucle dando vueltas en mi menteIs a short loop running round my mind

Abro mi corazónI open my heart
En mi corazón hay algo que me diceIn my heart there's something telling me
Que abra mi corazónTo open my heart
Abro mi corazónI open my heart
Ves, he estado ciegoSee I've been blind
Y todo lo que se ha cortadoAnd all that's been cut
Es un breve bucle dando vueltas en mi menteIs a short loop running round my mind

Solo da vueltas en mi menteIt's just running round my mind
Dando vueltas todo el tiempoRunning all the time
Dando vueltas todo el tiempoRunning all the time
Es un breve bucleIt's a short loop
Un breve bucleA short loop
Dando vueltas en mi menteRunning round my mind