This One's Gonna Bruise

Esto va a dejar moretones

This One's Gonna Bruise

¿Realmente sabes qué sucede en un corazón hoy en día?Do you even know what goes on in a heart anymore?
Constelaciones convertidas en pequeñas polaroids en una caja de cartónConstellations turned into little polaroids in a cardboard box
Y deseaba desesperadamente demostrarAnd I wanted so desperately to prove
Que aún estabas respirandoYou were still breathing
Pero no te moveríasBut you wouldn't move

Está bienOkay
Está bienOkay
Qué cosa elegirWhat a thing to choose
Esto va a dejar moretonesThis one's gonna bruise

Algún día aprenderás, ¿verdad?You'll learn one day, won't you?
Lo que quieres es malo para las almasWhat you want's bad for the souls
Perdido bajo la lluviaLost out in the rain
Asustado en la oscuridadAfraid of the dark
Aún con dolorStill in pain
Aún con dolorStill in pain

¿Notaste siquiera cómo el vientoDid you even notice how the wind
No cambió tanto?Didn't change that much?
Fluctuaciones en estas sábanasFluctuations on these sheets
Que moviste para asegurarte de que éramos nosotrosThat you moved to be sure it was us
Y deseaba desesperadamente decirAnd I wanted so desperately to say
Que podías confiar en mí, pero de todos modos estaba mintiendoThat you could trust me, but I was lying anyway

Está bienOkay
Está bienOkay
Qué cosa perderWhat a thing to lose
Dejado bajo la lluviaLeft out in the rain
Mal utilizadoMisused

Algún día aprenderás, ¿verdad?You'll learn one day, won't you?
Algún día aprenderás, ¿verdad?You'll learn some day, won't you?

Lo que teníasWhat you had
Era bueno por un tiempoWas good for a while
Luego cambióThen it changed
Se volvió demasiado intensoGot too intense
Y eso es extrañoAnd that is strange

Y me siento mal por tiAnd I feel bad for you
Me siento mal por tiI feel bad for you
Y no sé por quéAnd I don't know why
No sé por quéI don't know why
Porque estoy tan muerto como tú'Cause I'm as dead as you