Quem Te Tocou

¿Quién me tocó?

Quem Te Tocou

Una mujer sufría de una enfermedad incurableUma mulher sofria uma enfermidade incurável
Todo lo que tenía gastó, pero nada le sirvióTudo que tinha gastou mas nada lhe adiantou
Oyó que Jesús iba a pasar por ahíOuviu dizer que Jesus ia passar por ali
Y decidió tocar sus vestidurasE resolveu tocar em suas vestes
Si toco sus vestiduras, sanada quedaréSe eu tocar em suas vestes curada ficarei

Ella vio una gran multitudEla avistou uma grande multidão
Pero eso no detuvo su corazónMas isso não impediu seu coração
Tocó los vestidos del maestro con sus manosEla tocou nos vestidos do mestre com as suas mãos
Tocó tocó tocó tocó tocóTocou tocou tocou tocou tocou
Tocó tocó tocó tocó tocóTocou Tocou tocou tocou tocou

¿Quién me tocó? preguntó el maestroQuem me tocou? O mestre perguntou
Nadie te tocó, respondieron sus discípulosNinguém Te tocou seus discípulos responderam
¿Quién me tocó? sentí que de mí salió poderQuem me tocou eu senti que de mim virtude saiu
¿Quién me tocó? Alguien me tocóQuem me tocou? Alguém me tocou
Fui yo, Señor, quien te tocóFui eu senhor quem te tocou
Durante 12 años sufrí de una enfermedad incurableA 12 anos eu sofria uma enfermidade incurável
Pero al tocar tus vestiduras, sanada estoyMas tocando em suas vestes curada eu estou
Fui yo, Señor, sí, fui yo quien te tocóFui eu senhor sim fui eu quem te tocou
Fui yo, Señor, sí, fui yo quien te tocóFui eu Senhor sim fui eu quem te tocou