Afraid Of Love

Miedo Al Amor

Afraid Of Love

Solía esconderme detrás de las cortinas de mi salaI used to hide behind the curtains of my living room
cada vez que pensaba en que llegarías a mi puertaEverytime i thought about you coming to my door
Colgaba el teléfono antes de que dijeras holaI would hang up the phone before you ever said hello
y me escapaba a otro pasillo al verte en la tiendaAnd dash into another aisle when id see you at the store

Tenía miedoI was afraid
Tenía miedoI was afraid
Tenía miedo al amorI was afraid of love
Tenía miedoI was afraid
Tenía miedoI was afraid
Tenía miedo al amorI was afraid of love

Un día noté que buscaba tu rostro entre la multitudOne day i noticed i was looking for your face in crowds
y me preguntaba si en realidad te habías olvidado de míAnd wondered if in fact you had forgotten about me
Esperaba junto al teléfono para ver si llamarías de nuevoI waited by the phone to see if you would call again
y miraba por la ventana con la cabeza entre mis rodillasAnd watched out of my window with my head upon my knees

Quiero enamorarmeI wanna fall
Quiero enamorarmeI wanna fall
Quiero enamorarmeI wanna fall in love
Quiero enamorarmeI wanna fall
Quiero enamorarmeI wanna fall
Quiero enamorarmeI wanna fall in love

Ahora veo amor en todas partes a donde voyNow i see love everywhere i go
está en las canciones en la radioIts in the songs on the radio
una pareja mayor sentada en el parque al mediodíaAn old couple sitting in the park at noon
comiendo galletas en forma de corazónEating heart shaped cookies
¡Oh Dios, qué hice!Oh god what did i do?

Llegó el día que secretamente había estado deseandoThen came the day that i had secretly been wishing for
Entraste a una cafetería donde yo tomaba téYou walked into a coffee shop where i was having tea
Miré tus ojos, mi cuerpo empezó a entrar en pánicoI glanced into your eyes, my body started panicking
Luego de repente tu cabeza se inclinó y me besó en la mejillaThen suddenly your head came down and kissed me on the cheek
A partir de ahí todo es un borrón, no recuerdo lo que dijisteFrom there its all a blur, i cant remember what you said
Solo seguía mirando tus labios, repitiendo en mi cabeza las palabrasI just kept staring at your lips, repeating in my head the words

Estoy enamoradaI am in love
Estoy enamoradaI am in love
Estoy enamorada de tiI am in love with you
Estoy enamoradaI am in love
Estoy enamoradaI am in love
Estoy enamorada de tiI am in love with you

Ooo ooo ooo oooOoo ooo ooo ooo

Estoy enamoradaI am in love
Enamorada de tiIn love with you