The lonliness is better near now

La soledad es mejor cerca ahora

The lonliness is better near now

Es más solitario cuando estás aquíIt's lonliest when you're here
Es silencioso cuando estás justo a mi ladoIt's quietly when you're right beside me
No lo digo para lastimarteI don't say it to hurt you
Solo extraño el toque de su manoI just miss the touch of his hand

La soledad es mejor cerca ahoraThe lonliness is better near now
Que satisfacer el deseoThan to satisfy the crave
La soledad es mejor cerca ahoraThe lonliness is better near now
Que satisfacer el deseo, y empezar de nuevoThan to satisfy the crave, and start all over

Pero me gustan las yemas de los dedos en mi rostroBut I like fingertips on my face
Las miradas que puedo recordar en mi menteThe glances I can retrace in my mind
El aferrarse a mí para sentirlo y caer en élThe holding onto me so I feel it and fall into it
Alejar los recuerdosChase the memories away
Sé que no soy la misma, pero tengo esperanzaI know I'm not the same, but I'm wishful
Y estoy tensa y extrañaAnd I'm strained and strange
Y aunque no me quejaréAnd though I won't complain
Sé que me desvío, sé que me quedoI know I stray, I know I stay

A un océano de distanciaAn ocean away
Una mujer acorraladaA woman at bay
Ella dispara una bengala y lo llama cercaShe shoots up a flare and beackons him near
Y cuanto más cerca estásAnd the closer you get
Más segura estoyThe safer I am
Pero cuanto más lejos corro para esconderme en la oscuridad yBut the further I run to hide me in the dark and

La soledad es mejor cerca ahoraThe lonliness is better near now
Que satisfacer el deseoThan to satisfy the crave
Sí, la soledad es mejor cerca ahoraYes, The lonliness is better near now
Que satisfacer el deseo, y empezar de nuevoThan to satisfy the crave, and start all over

Pero me gustan las yemas de los dedos en mi rostroBut I like fingertips on my face
Las miradas que puedo recordar en mi menteThe glances I can retrace in my mind
El aferrarse a mí para sentirlo y caer en élThe holding onto me so I feel it and fall into it
Alejar los recuerdosChase the memories away
Sé que no soy la mismaI know I'm not the same