Let Me Fall

Laisse-moi tomber

Let Me Fall

C'est encore octobreIt's October again
Les feuilles tombentLeaves are coming down
Une année de plus est passéeOne more year's come and gone
Et rien n'a changé du toutAnd nothing's changed at all
N'étais-je pas censé être quelqu'unWasn't I supposed to be someone
Qui peut affronter les choses dont j'ai fui...Who can face the things that I've been running from...

Laisse-moi ressentir, je me fous de m'effondrerLet me feel, I don't care if I breakdown
Laisse-moi tomber, même si je touche le solLet me fall, even if I hit the ground
Et si je...And if I...
Pleure un peuCry a little
Meure un peuDie a little
Au moins je sais que j'ai vécu, juste un peu...At least I know I lived, just a little...

Je suis devenu bien trop bon à être invincibleI've become much too good at being invincible
Je suis un expert pour jouer la sécurité, et rester coolI'm an expert at play it safe, and keep it cool
Mais je jure que ce n'est pas qui je suis censé êtreBut I swear this isn't who I'm meant to be
Je refuse de laisser ma vie me rouler dessus...I refuse to let my life roll all over me...

Laisse-moi ressentir, je me fous de m'effondrerLet me feel, I don't care if I breakdown
Laisse-moi tomber, même si je touche le solLet me fall, even if I hit the ground
Et si je...And if I...
Pleure un peuCry a little
Meure un peuDie a little
Au moins je sais que j'ai vécu, juste un peu...At least I know I lived, just a little...

Je veux être quelqu'unI wanna be somebody
Je, je veux être quelqu'unI, I wanna be somebody
Je veux être quelqu'unI wanna be somebody
Je, je veux être quelqu'un qui peut affronter les choses dont j'ai fuiI, I wanna be somebody who can face the things that I've been running from

Laisse-moi ressentir, je me fous de m'effondrerLet me feel, I don't care if I breakdown
Laisse-moi tomber, même si je touche le solLet me fall, even if I hit the ground
Et si jeAnd if I
Pleure un peuCry a little
Meure un peuDie a little
Au moins je sais que j'ai vécu...At least I know I lived...

C'est encore octobreIt's October again
Les feuilles tombentLeaves are coming down
Une année de plus est passéeOne more year's come and gone
Et rien n'a changé du toutAnd nothing's changed at all