Never Gonna Be

Jamais Je Ne Serai

Never Gonna Be

Tout le monde sait comment ça se passeEverybody else knows how this goes
Tout le monde sait à quel point c'est large, combien et jusqu'oùEverybody knows how wide and how much and how far
Tout le monde a mon numéro maintenantEverybody's got my number now
Peut-être que je trouverai une issueMaybe I'll find a way out

J'ai couru trop longtemps dans cette merdeI've been running too long on this shit
Et je me surveille de prèsAnd I've been keeping tabs on myself
Et maintenant je frôle ma limiteAnd now I'm cutting close in on my limit
Et je crois avoir entendu quelqu'un direAnd I think I heard somebody say

Tu ne seras jamais quelqu'un d'autreYou're never gonna be anybody else
Tu ne verras jamais tant que tu ne te vois pasYou're never gonna see until you see yourself
Alors allez, allez, vois comment ça se passeSo come on come on see how it goes
Allez, allez, prends une grande respirationCome on come on take a deep breath
Et ne lâche pasAnd don't let go

Ajoute un peu plus d'énergieKick in a little bit extra
Si tu penses que tu peux trouver parce queIf you think you can find 'cause
Tout le monde a abandonné il y a un momentEverybody gave up a while ago

Je regardeI'm looking at
Je regarde le ciel grisI'm looking at the grey sky
(Je regarde le ciel bleu)(I'm looking up the blue sky)
Je regardeI'm looking at
Je regardeI'm looking at
Un chez-soiAt a home

Tu ne seras jamais quelqu'un d'autreYou're never gonna be anybody else
Tu ne verras jamais tant que tu ne te vois pasYou're never gonna see until you see yourself
Alors allez, allez, vois comment ça se passeSo come on come on see how it goes
Allez, allez, prends une grande respirationCome on come on take a deep breath
Et ne lâche pasAnd don't let go

La vie est trop courte pour vivre sans toiLife's too short to live without you
Alors je sais que je vais resterso I know I'm gonna stick around
Quand tu te pousses au bord et que tu reviensWhen you push yourself to the edge and back
Chérie, je serai là avant que tu ne touches le solHoney I'll be there before you hit the ground
Oh bébéOh baby

Tu ne seras jamais quelqu'un d'autreYou're never gonna be anybody else
Tu ne verras jamais tant que tu ne te vois pasYou're never gonna see until you see yourself
Alors allez, allez, vois comment ça se passeSo come on come on see how it goes
Allez, allez, prends une grande respirationCome on come on take a deep breath
Et ne lâche pasAnd don't let go