Early Water

Agua Temprana

Early Water

Sí, todos tienen mi atenciónYes, you’ve all got my attention
No, no tengo tiempoNo, I don’t have the time
Créeme, si tuviera la respuestaTrust me, if I had the answer
No estarías en mi menteYou would not be on my mind

Los problemas vienen de todas direccionesTrouble comes in all directions
Y no puedes dejar de seguir el ritmo de la vidaAnd you can’t stop keeping up with life
Pero estoy cansado, ¿no estás cansado de correr?But I’m tired, aren’t you tired of racing?
Incluso dormir está ocupadoEven sleeping’s occupied

Pero recuerdo, una vezBut I remember, once upon a time

Solía ser libre como los pájarosI used to be free like the birds
Solía correr como este ríoI used to run like this river
Arder como las luciérnagas bailando sin fin juntasBurn like the fireflies dancing endlessly together
Solía crecer como ese sauceI used to grow like that willow
Y soñar como mi hijaAnd dream like my daughter
Solía estar tranquilo, como agua tempranaI used to be still, like early water

¿Cuándo se desenredó todo?When did it all unravel?
¿Y por qué no puedo recuperarlo?And why can’t I get it back?
Quizás nunca lo tuve todo juntoMaybe I never had it all together
¿Qué es ficción, qué es realidad?What is fiction, what is fact?

Recuerdo una vezI remember once upon a time

Solía ser libre como los pájarosI used to be free like the birds
Solía correr como este ríoI used to run like this river
Arder como las luciérnagas bailando sin fin juntasBurn like the fireflies dancing endlessly together
Solía crecer como ese sauceI used to grow like that willow
Y soñar como mi hijaAnd dream like my daughter
Solía estar tranquilo, como agua tempranaI used to be still, like early water

Bueno, tiene que haber una forma de escaparWell there’s gotta be a way to get away
Dejar que la niña que era enseñe a la mujer que soy hoyTo let the girl I was teach the woman I am today
Sé lo que diría...I know what she’d say…

'Tienes que ser libre como los pájaros"You’ve got to be free like the birds
Y correr como estos ríosAnd run like these rivers
Bailar como las luciérnagas bailando sin fin juntasDance like the fireflies dancing endlessly together
Tienes que brillar como la mañana, y arrancarYou’ve got to shine like the morning, and tear out
Tus cercas, quedarte, arriesgar el doble y tomar todasYour fences, stick around, double down and take all
Tus oportunidadesYour chances
Tienes que crecer como ese sauce y soñar comoYou’ve got to grow like that willow and dream like
Tu hija, tienes que estar tranquilo...Your daughter, you’ve got to be still…
Como agua temprana'Like early water