John

Juan

John

Eres todo lo que pensé que quería cuando era una niñaYou're everything I thought I wanted as a young girl
Guapo y problemático, mundano y sabio, incomprendidoHandsome and troubled, worldly - wise and misunderstood
Te llaman erudito pero no saben la diferenciaThey call you a scholar but they don't know the difference and
Te llaman 'profesor' pero no conocen la materiaThey call you "professor" but they don't know the subject
Y supongo que es todo lo mismo cuando todos solo viven en mentirasAnd its and its all the same I suppose when everyone's just living in lies
Oh, Dios, juro que a veces es más fácil simplemente negar lo que sé y por qué estoy esperando...Oh, God, I swear sometimes its easier to just deny what I know and why I'm waiting...
Entonces dicesThen you say

Lo que quieres, lo que deseas, lo que anhelasWhat you want, what you wish, what you crave
Has guardado para algo más que estoYou've saved for more than this
Juan y JuniorJohn & Junior
Lo que has dado, cómo rezas, lo que esto significa,What you've giv'n, how you pray, what this means,
Lo que te espera más alláWhat awaits you more than
Juan y JuniorJohn & Junior

Sigue, acúsame de existir en un castilloGo on, accuse me of existing in a castle
Sigue y di que finalmente despertaré y me romperéGo on and say I'll be finally woken and broken
Cuando esté muy decepcionada de cómo es realmente la vidaWhen I'm sorely disappointed with how life really is
Cómo es el mundo 'real'...How the "real" world is...
¿Pero no ves?but don't you see?

Me llamas soñadora y yo te llamo cómodoYou call me a dreamer and I'll call you comfortable
Mientras estoy en mi aventura, tú estarás seguro con tu ego yWhile I'm on my adventure you'll be safe with your ego and your're
Escondido bajo la piel de un guerrero ignoranteHiding beneath the skin of an unlearned warrior
Oh, Dios, él hace que estar perdido se vea tan bien y 'tan bien' esOh, God, he makes being lost looks so good and "so good" is
Mejor que nada en absolutoBetter than nothing at all
Pero peor que lo mejor fallará, y aún estoy esperando... pero sigues diciendo, hijo míoBut worse than the best will fail, and I'm still waiting...but you keep saying my child

Lo que quieres, lo que deseas, lo que anhelasWhat you want, what you wish, what you crave
Has guardado para algo más que estoYou've saved for more than this
Juan y JuniorJohn & Junior
Lo que has dado, cómo rezas, lo que esto significa,What you've giv'n, how you pray, what this means,
Lo que te espera más alláWhat awaits you more than
Juan y JuniorJohn & Junior

Oh, si cuentas, pasará tan lentoOh, if you count, it'll go by so slow
Pero si lo intento entonces, tal vez,But if I try then, maybe,
Podría seguir lo que sé y por qué estoy esperando...I could follow what I know and why i'm waiting...
Tú sigues diciendo...You still say...

Lo que quieres, lo que deseas, lo que anhelasWhat you want, what you wish, what you crave
Has guardado para algo más que estoYou've saved for more than this
Juan y Jr.John & Jr.
Lo que has dado, cómo rezas, lo que esto significa, lo que te esperaWhat you giv'n, how you pray, what this means, what awaits you
más que Juan y Jr.more than John and Jr.