Wicked Calamity Jane

Malvada Calamity Jane

Wicked Calamity Jane

La gitana baila en círculosThe gypsy dances in circles
y llama a tus oídosand beckons your ears
Ella conoce tu debilidadShe knows your fance
descubre cómo jugar con tu miedodivines how to play to your fear
Está perdida y solaShe’s lost and lonesome
y lastima a todos los que están cerca de ellaand wounds everyone that she’s near
pero la extraño de igual manerabut I miss her just the same
Malvada Calamity JaneWicked Calamity Jane

Sus ojos brillantes son tan tiernosSparkling eyes are so tender
y tan aterradoresand so terrified
Te muerde antes de que puedas amarlaShe bites you before you can love her
antes de que puedas siquiera intentarlobefore you can even try
Ella está arriba y está abajoShe’s up and she’s down
y te dejará en el momento en que peleesand she’ll leave you the second you fight
Pero la conozco de igual maneraBut I know her just the same
Malvada Calamity JaneWicked Calamity Jane

Ven, ven al fuegoCome on, come out to the fire
el fuego arde con o sin tithe fire burns with our without you
Ven, sal del álamoCome on, come out from the alamo
sabes que no te protegeyou know it doesn’t protect you
Esconde en las sombras por mucho tiempoHide in the shadows too long
el mundo entero te olvidaráthe whole world’s gonna forget you
Así que acuéstate, acuéstate, acuéstateSo lay down, lay down, lay down
deja tu armalay down your gun

Ella mira a los fantasmasShe stares at the ghosts
porque el poder puede convertirte en cualquier cosabecause power can make you anything
escucha atentamente las voces queshe listens intently to voices that
hacen cantar sus emocionesmake her emotions sing
Ella no puede estar tan perdidaShe can’t be that far gone
yo no estoy tan lejosI’m not that far behind
No puedo estar tan perdidoI can’t be that far gone
ella no está tan lejosshe’s not that far behind

Ven, ven al fuegoCome on, come out to the fire
el fuego arde con o sin tithe fire burns with our without you
Ven, sal del álamoCome on, come out from the alamo
sabes que no te protegeyou know it doesn’t protect you
Esconde en las sombras por mucho tiempoHide in the shadows too long
el mundo entero te olvidaráthe whole world’s gonna forget you
Así que acuéstate, acuéstate, acuéstateSo lay down, lay down, lay down
deja tu armalay down your gun