Casa do Oleiro

Casa del Alfarero

Casa do Oleiro

Levántate y baja a la casa del alfareroLevanta-te e desce à casa do oleiro
Y te haré escuchar mis palabrasE te farei ouvir minhas palavras
Entonces escuché la voz del SeñorEntão ouvi a voz do Senhor
Cuando bajé y un vaso en sus manos se rompióQuando desci e um vaso em suas mãos se quebrou
Y volvió a hacer según tu voluntadE tornou a fazer segundo a tua vontade
Entonces me preguntó ¿no podré yo hacer de vosotrosEntão me perguntou não poderei eu fazer de vós
Como hizo ese alfarero a la casa de IsraelComo fez esse oleiro à casa de Israel
Así como un vaso en mis manos sois vosotrosAssim como um vaso em minhas mãos sois vós
Dice el SeñorDiz o Senhor

Tú eres nuestro Padre, nosotros el barroTu és nosso Pai, nós o barro
Tú eres el alfarero, somos obras de tus manosTu és o oleiro, somos obras de tuas mãos
Tú eres nuestro Padre, nosotros el barroTu és nosso Pai, nós o barro
Tú eres el alfarero, somos obras de tus manosTu és o oleiro, somos obras de tuas mãos

Entonces quebrántame, transfórmameEntão quebra-me, transforma-me
Reházame, lléname con tu unciónRefaça-me, enche-me com tua unção
Desborda en mí tu porciónTransborda em mim tua porção
Quiero ser usado en tus manosQuero ser usado em suas mãos

¿No podré yo hacer de vosotrosNão poderei eu fazer de vós
Como hizo ese alfarero a la casa de IsraelComo fez esse oleiro à casa de Israel
Así como un barro en mis manos sois vosotrosAssim como um barro em minhas mãos sois vós
Dice el SeñorDiz o Senhor

Tú eres nuestro Padre, nosotros el barroTu és nosso Pai, nós o barro
Tú eres el alfarero, somos obras de tus manosTu és o oleiro, somos obras de tuas mãos
Tú eres nuestro Padre, nosotros el barroTu és nosso Pai, nós o barro
Tú eres el alfarero, somos obras de tus manosTu és o oleiro, somos obras de tuas mãos

Entonces quebrántame, transfórmameEntão quebra-me, transforma-me
Reházame, lléname con tu unciónRefaça-me, enche-me com tua unção
Desborda en mí tu porciónTransborda em mim tua porção
Quiero ser usado en tus manosQuero ser usado em tuas mãos
Quiero ser usado en tus manosQuero ser usado em tuas mãos