Ain't No Grave

Pas de tombe

Ain't No Grave

La honte est une prison aussi cruelle qu'une tombeShame is a prison as cruel as a grave
La honte est un voleur et il est venu prendre mon nomShame is a robber and he's come to take my name
Oh, l'amour est mon rédempteur, me levant du solOh, love is my redeemer, lifting me up from the ground
Et l'amour est la force quand ma chanson de liberté est trouvéeAnd love is the power when my freedom song is found

Il n'y a pas de tombe qui va retenir mon corpsThere ain't no grave gonna hold my body down
Il n'y a pas de tombe qui va retenir mon corpsThere ain't no grave gonna hold my body down
Quand j'entends ce son de trompetteWhen I hear that trumpet sound
Je vais me lever du solI'm gonna rise up outta the ground
Il n'y a pas de tombe qui va retenir mon corpsThere ain't no grave gonna hold my body down

Oh, la peur est un menteur avec une langue douce et veloutéeOh, fear is a liar with a smooth and velvet tongue
La peur est un tyran, il me dit toujours de fuirFear is a tyrant, he's always telling me to run
Oh, l'amour est une résurrection et l'amour est un son de trompetteOh, love is a resurrection and love is a trumpet sound
L'amour est mon arme, je vais abattre mes géantsLove is my weapon, I'm gonna take my giants down

Oh, il y a eu une bataille, une guerre entre la mort et la vieOh, there was a battle, a war between death and life
Et là sur un arbre, l'agneau de Dieu a été crucifiéAnd there on a tree, the lamb of God was crucified
Et il est descendu en enfer, il a repris chaque cléAnd he went on down to hell, he took back every key
Et il s'est levé comme un lion et il a libéré tous les captifsAnd he rose up as a lion and he set all captives free

Il n'y a pas de tombe qui pourrait retenir son corpsThere ain't no grave could hold his body down
Il n'y a pas de tombe qui pourrait retenir son corpsThere ain't no grave could hold his body down
Quand il a entendu le son de la trompetteWhen he heard the trumpet sound
Il s'est levé du solHe rose up outta the ground
Il n'y a pas de tombe qui pourrait retenir son corpsThere ain't no grave could hold his body down
Il n'y a pas de tombe qui pourrait retenir son corpsThere ain't no grave could hold his body down

Quand il a entendu le son de la trompetteWhen he heard the trumpet sound
Il s'est levé du solHe rose up outta the ground
Il n'y a pas de tombe qui pourrait retenir son corpsThere ain't no grave could hold his body down
Il n'y a pas de tombe qui pourrait retenir son corpsThere ain't no grave could hold his body down