Hymne der Hoffnung

Hope's Anthem

Er weckt die Hoffnung in mirHe's awakening the hope in me
Indem er mein Schicksal ruftBy calling forth my destiny
Er haucht meinem Herzen Leben einHe's breathing life into my soul
Ich werde nach ihm dürsten, nur nach ihm alleinI will thirst for Him, and Him alone
Er ist gekommen wie der RegenHe has come like the rain
Der auf die öde Fläche fälltThat showers on the barren plain
So bekennen mein Herz und meine ZungeSo my heart and tongue confess
Jesus Christus, die Hoffnung der MenschenJesus Christ, the hope of man

Meine Hoffnung ist in Dir, GottMy hope is in You, God
Ich bin standhaft, ich werde nicht wankenI am steadfast, I will not be moved
Ich bin verankert, niemals erschüttertI'm anchored, never shaken
Alle meine Hoffnung ist in DirAll my hope is in You

Er bringt Hoffnung zu den HoffnungslosenHe's bringing hope to the hopeless
Und gibt sein Herz den GebrochenenAnd giving His heart to the broken
Und teilt sein Zuhause mit dem WaisenAnd sharing His home with the orphan
Er ist die Freude, er ist meine FreudeHe is the joy, He is my joy
Er ist die Hoffnung der NationenHe is the hope of the nations
Das Herz des Vaters, das wir umarmenThe Father's heart we're embracing
Er ist das Lied, das wir verkündenHe is the song we're declaring
Er ist die Freude, er ist meine FreudeHe is the joy, He is my joy

Du bringst Hoffnung zu den HoffnungslosenYou're bringing hope to the hopeless
Und gibst Dein Herz den GebrochenenAnd giving Your heart to the broken
Und teilst Dein Zuhause mit dem WaisenAnd sharing Your home with the orphan
Du bist die Freude, du bist meine FreudeYou are the joy, You are my joy
Du bist die Hoffnung der NationenYou are the hope of the nations
Das Herz des Vaters, das wir umarmenThe Father's heart we're embracing

Du bist das Lied, das wir verkündenYou are the song we're declaring
Du bist die Freude, du bist meine FreudeYou are the joy, You are my joy
Warum so niedergeschlagen, oh, oh meine SeeleWhy so downcast oh, oh my soul
Setze deine Hoffnung allein auf GottPut your hope in God alone