Mi Esperanza Está En Jesús

Meine Hoffnung Ist In Jesus

Mi Esperanza Está En Jesús

Wie groß der Abgrund zwischen unsCuán grande abismo entre nosotros
Wie hoch der Berg, den ich nicht erklimmen konnteCuán alto monte fallé escalar
In Verzweiflung kehrte ich zum Himmel zurückCon desespero volví al cielo
Und in der Nacht rief ich Dich herbeiY en la noche Te hice llamar

Dort, im Dunkeln, Deine tiefe LiebeAllí, en lo oscuro, Tu amor profundo
Durchbrach den Schatten und erreichte michCruzó la sombra y me alcanzó
Es ist vollbracht und das Ende geschriebenYa es consumado y el fin escrito
Meine Hoffnung ist in JesusMi esperanza está en Jesús

Wer kann sich so große Barmherzigkeit vorstellenQuien imagina piedad tan grande
So volle Gnade für das HerzTan plena gracia al corazón
Der ewige Gott ließ Seine HerrlichkeitEl Dios eterno dejó Su gloria
Und kleidete sich in meine SündeDe mi pecado, Él se vistió

Das Kreuz hat gesprochen, ich bin vergebenLa cruz ha hablado, soy perdonado
Der König der Könige hat mich adoptiertEl Rey de reyes me adoptó
Schöner Herr, ich gehöre DirSeñor hermoso, Te pertenezco
Meine Hoffnung ist in JesusMi esperanza está en Jesús

Oh, Halleluja!¡Oh, aleluya!
Sei dem, der mich befreit hatSea al que me libertó
Halleluja!¡Aleluya!
Er besiegte den TodA la muerte derrotó
Die Ketten zerbrach und in Seinem Namen gibt es HeilLas cadenas quebrantó y en Su nombre hay salvación
Meine Hoffnung ist in JesusMi esperanza está en Jesús

Und Deine Versprechen wurden besiegeltY Tus promesas fueron selladas
Als Dein Körper auferstandCuando Tu cuerpo resucitó
Aus der Stille Dein großes BrüllenDesde el silencio Tu gran rugido
Zerschlug die Macht des Todes in mirQuebró el poder de la muerte en mí

Und Deine Versprechen wurden besiegeltY Tus promesas fueron selladas
Als Dein Körper auferstandCuando Tu cuerpo resucitó
Aus der Stille Dein großes BrüllenDesde el silencio Tu gran rugido
Zerschlug die Macht des Todes in mirQuebró el poder de la muerte en mí

Der Sieg ist in DirLa victoria está en Ti
Oh, Halleluja!¡Oh, aleluya!
Sei dem, der mich befreit hatSea al que me libertó
Halleluja!¡Aleluya!
Er besiegte den TodA la muerte derrotó
Die Ketten zerbrach und in Seinem Namen gibt es HeilLas cadenas quebrantó y en Su nombre hay salvación
Meine Hoffnung ist in JesusMi esperanza está en Jesús

Oh, Halleluja!¡Oh, aleluya!
Sei dem, der mich befreit hatSea al que me libertó
Halleluja!¡Aleluya!
Er besiegte den TodA la muerte derrotó
Die Ketten zerbrach und in Seinem Namen gibt es HeilLas cadenas quebrantó y en Su nombre hay salvación
Meine Hoffnung ist in JesusMi esperanza está en Jesús

Doch am dritten MorgenPero al tercer amanecer
Wurde ein großer Lärm gehörtUn gran estruendo se escuchó
Wo ist, o Tod, dein Stachel?¿Dónde está muerte tu aguijón?
Christus Jesus ist auferstandenCristo Jesús resucitó

Ich werde den Herrn, meinen Gott, lobenAlabaré al Señor, mi Dios
Deinen Namen werde ich verkündenTu nombre yo proclamaré
Ewig werde ich Dir singenEternamente Te cantaré
Herr, Herr, mein GottSeñor, Señor, mi Dios
Herr, Herr, mein GottSeñor, Señor, mi Dios