Mi Esperanza Está En Jesús

Mijn Hoop Is In Jezus

Mi Esperanza Está En Jesús

Hoe groot de afgrond tussen onsCuán grande abismo entre nosotros
Hoe hoog de berg die ik niet kon beklimmenCuán alto monte fallé escalar
In wanhoop keerde ik terug naar de hemelCon desespero volví al cielo
En in de nacht riep ik U aanY en la noche Te hice llamar

Daar, in de duisternis, Uw diepe liefdeAllí, en lo oscuro, Tu amor profundo
Overstak de schaduw en bereikte mijCruzó la sombra y me alcanzó
Het is volbracht en het einde geschrevenYa es consumado y el fin escrito
Mijn hoop is in JezusMi esperanza está en Jesús

Wie kan zo'n grote genade voorstellenQuien imagina piedad tan grande
Zo'n volle genade voor het hartTan plena gracia al corazón
De eeuwige God liet Zijn glorie achterEl Dios eterno dejó Su gloria
Hij droeg mijn zondenDe mi pecado, Él se vistió

Het kruis heeft gesproken, ik ben vergevenLa cruz ha hablado, soy perdonado
De Koning der koningen heeft mij aangenomenEl Rey de reyes me adoptó
Mooie Heer, ik behoor U toeSeñor hermoso, Te pertenezco
Mijn hoop is in JezusMi esperanza está en Jesús

Oh, halleluja!¡Oh, aleluya!
Zij aan Hem die mij bevrijddeSea al que me libertó
Halleluja!¡Aleluya!
Die de dood overwonA la muerte derrotó
De ketenen verbrak en in Zijn naam is er reddingLas cadenas quebrantó y en Su nombre hay salvación
Mijn hoop is in JezusMi esperanza está en Jesús

En Uw beloften zijn verzegeldY Tus promesas fueron selladas
Toen Uw lichaam opstondCuando Tu cuerpo resucitó
Vanuit de stilte kwam Uw grote brulDesde el silencio Tu gran rugido
Verbrak de macht van de dood in mijQuebró el poder de la muerte en mí

En Uw beloften zijn verzegeldY Tus promesas fueron selladas
Toen Uw lichaam opstondCuando Tu cuerpo resucitó
Vanuit de stilte kwam Uw grote brulDesde el silencio Tu gran rugido
Verbrak de macht van de dood in mijQuebró el poder de la muerte en mí

De overwinning is in ULa victoria está en Ti
Oh, halleluja!¡Oh, aleluya!
Zij aan Hem die mij bevrijddeSea al que me libertó
Halleluja!¡Aleluya!
Die de dood overwonA la muerte derrotó
De ketenen verbrak en in Zijn naam is er reddingLas cadenas quebrantó y en Su nombre hay salvación
Mijn hoop is in JezusMi esperanza está en Jesús

Oh, halleluja!¡Oh, aleluya!
Zij aan Hem die mij bevrijddeSea al que me libertó
Halleluja!¡Aleluya!
Die de dood overwonA la muerte derrotó
De ketenen verbrak en in Zijn naam is er reddingLas cadenas quebrantó y en Su nombre hay salvación
Mijn hoop is in JezusMi esperanza está en Jesús

Maar bij de derde dageraadPero al tercer amanecer
Was er een groot gedonder te horenUn gran estruendo se escuchó
Waar is, dood, jouw angel?¿Dónde está muerte tu aguijón?
Christus Jezus is opgestaanCristo Jesús resucitó

Ik zal de Heer, mijn God, prijzenAlabaré al Señor, mi Dios
Uw naam zal ik verkondigenTu nombre yo proclamaré
Eeuwig zal ik U zingenEternamente Te cantaré
Heer, Heer, mijn GodSeñor, Señor, mi Dios
Heer, Heer, mijn GodSeñor, Señor, mi Dios