Mi Esperanza Está En Jesús

Mon Espoir Est En Jésus

Mi Esperanza Está En Jesús

Quel grand abîme entre nousCuán grande abismo entre nosotros
Quelle haute montagne j'ai échoué à gravirCuán alto monte fallé escalar
Avec désespoir, je suis retourné au cielCon desespero volví al cielo
Et dans la nuit, je T'ai appeléY en la noche Te hice llamar

Là, dans l'obscurité, Ton amour profondAllí, en lo oscuro, Tu amor profundo
A traversé l'ombre et m'a atteintCruzó la sombra y me alcanzó
C'est accompli et la fin est écriteYa es consumado y el fin escrito
Mon espoir est en JésusMi esperanza está en Jesús

Qui imagine une pitié si grandeQuien imagina piedad tan grande
Une grâce si pleine au cœurTan plena gracia al corazón
Le Dieu éternel a laissé Sa gloireEl Dios eterno dejó Su gloria
De mon péché, Il s'est revêtuDe mi pecado, Él se vistió

La croix a parlé, je suis pardonnéLa cruz ha hablado, soy perdonado
Le Roi des rois m'a adoptéEl Rey de reyes me adoptó
Seigneur magnifique, je T'appartiensSeñor hermoso, Te pertenezco
Mon espoir est en JésusMi esperanza está en Jesús

Oh, alléluia !¡Oh, aleluya!
Gloire à Celui qui m'a libéréSea al que me libertó
Alléluia !¡Aleluya!
Il a vaincu la mortA la muerte derrotó
Les chaînes brisées et en Son nom il y a salutLas cadenas quebrantó y en Su nombre hay salvación
Mon espoir est en JésusMi esperanza está en Jesús

Et Tes promesses ont été scelléesY Tus promesas fueron selladas
Quand Ton corps a ressuscitéCuando Tu cuerpo resucitó
Depuis le silence, Ton grand rugissementDesde el silencio Tu gran rugido
A brisé le pouvoir de la mort en moiQuebró el poder de la muerte en mí

Et Tes promesses ont été scelléesY Tus promesas fueron selladas
Quand Ton corps a ressuscitéCuando Tu cuerpo resucitó
Depuis le silence, Ton grand rugissementDesde el silencio Tu gran rugido
A brisé le pouvoir de la mort en moiQuebró el poder de la muerte en mí

La victoire est en ToiLa victoria está en Ti
Oh, alléluia !¡Oh, aleluya!
Gloire à Celui qui m'a libéréSea al que me libertó
Alléluia !¡Aleluya!
Il a vaincu la mortA la muerte derrotó
Les chaînes brisées et en Son nom il y a salutLas cadenas quebrantó y en Su nombre hay salvación
Mon espoir est en JésusMi esperanza está en Jesús

Oh, alléluia !¡Oh, aleluya!
Gloire à Celui qui m'a libéréSea al que me libertó
Alléluia !¡Aleluya!
Il a vaincu la mortA la muerte derrotó
Les chaînes brisées et en Son nom il y a salutLas cadenas quebrantó y en Su nombre hay salvación
Mon espoir est en JésusMi esperanza está en Jesús

Mais au troisième lever du jourPero al tercer amanecer
Un grand fracas s'est fait entendreUn gran estruendo se escuchó
Où est, mort, ton aiguillon ?¿Dónde está muerte tu aguijón?
Christ Jésus est ressuscitéCristo Jesús resucitó

Je louerai le Seigneur, mon DieuAlabaré al Señor, mi Dios
Ton nom je proclameraiTu nombre yo proclamaré
Éternellement je Te chanteraiEternamente Te cantaré
Seigneur, Seigneur, mon DieuSeñor, Señor, mi Dios
Seigneur, Seigneur, mon DieuSeñor, Señor, mi Dios