Tend

Jardinier

Tend

Dans le paysage de ma vieIn the landscape of my life
Tu ne te précipites jamais à travers les saisonsYou don't rush through any season
Tu prends toujours ton tempsYou always take Your time
Une main délicate, un guide douxA careful hand, a gentle guide
Tu enlèves ce qui est mortYou take what's dead away
Et tu tailles ce qui s'emballeAnd You prune what's runnin' wild

Alors sois le jardinier de mon cœur, prends soin de l'âme de ma vieSo be the gardener of my heart, tend the soil of my soul
Défriche le sol en jachère, coupe ce qui est envahissantBreak up the fallow ground, cut back the overgrown
Et je ne reculerai pas, je laisserai les branches tomberAnd I won't shy away, I will let the branches fall
Pour que ce que tu veux puisse rester et ce que tu aimes puisse grandirSo what You want can stay and what You love can grow

À travers l'hiver, je suis toujours en vieThrough the winter, I'm still alive
Ce que tu as planté dans la terreWhat You've planted in the dirt
Tend toujours vers la lumièreIs ever reaching to the light
Tu me prépares pour les temps sombresYou prepare me for darkened times
Tu soutiendras ce que tu as commencéYou'll sustain what You have started
Et tu m'apprendras à persévérerAnd You'll teach me to abide

Sois le jardinier de mon cœur, prends soin de l'âme de ma vieBe the gardener of my heart, tend the soil of my soul
Défriche le sol en jachère, coupe ce qui est envahissantBreak up the fallow ground, cut back the overgrown
Et je ne reculerai pas, je laisserai les branches tomberAnd I won't shy away, I will let the branches fall
Pour que ce que tu veux puisse rester et ce que tu aimes puisse grandir, grandirSo what You want can stay and what You love can grow, grow

Agis en moi, agis en moiHave Your way in me, have Your way in me
Laisse-le grandir, laisse-le grandir, laisse-le grandirLet it grow, let it grow, let it grow

Je resterai en toi, tu resteras en moiI'll remain in You, You'll remain in me
Et je ferai confiance à ton timingAnd I will trust Your timin'
Je resterai en toi, tu resteras en moiI'll remain in You, You'll remain in me
Depuis le début jusqu'à la finFrom the start until the endin'
Parce que tu sais mieux.'Cause You know better