You Have My Heart

Tu as mon cœur

You Have My Heart

Que dois-je donner à la source qui ne se tarit jamaisWhat do I have to give to the well that never dries
Que dois-je faire pour donner à la vie éternelleWhat do I have to do give to the everlasting life
Mais mon cœur, voici mon cœurBut my heart, here's my heart

Et que dois-je donner à l'étoile brillante du matinAnd what do I have to give to the bright and morning star
Et que dois-je donner à un feu dévorantAnd what do I have to give to an all consuming fire
Mais mon cœur, voici mon cœurBut my heart, here's my heart

Prends ma vie ouverte, prends ma chanson, ma joieTake my life opened wide, take my song, my delight
Prends cette humble offrande, c'est tout ce que j'ai à apporterTake this humble offering, this is all I have to bring
Prends mon monde entièrement abandonnéTake my world fully surrendered
Prends ma volonté et mon agendaTake my will and my agenda
Prends cette humble offrande, c'est tout ce que j'ai à apporterTake this humble offering, this is all I have to bring

Et que dois-je donner au Père sur le trôneAnd what do I have to give to the Father on the throne
Et que dois-je donner au Fils qui a tout donnéAnd what do I have to give to the Son who gave it all
Mais mon cœur, je te le donne, SeigneurBut my heart, I give it You Lord
Oh voici mon cœurOh here's my heart
Allez, fais de cela ta prièreCome on make this your prayer

Alors prends ma vie ouverte, prends ma chanson, ma joieSo take my life opened wide, take my song, my delight
Prends cette humble offrande, c'est tout ce que j'ai à apporterTake this humble offering, this is all I have to bring
Prends mon monde entièrement abandonnéTake my world fully surrendered
Prends ma volonté et mon agendaTake my will and my agenda
Prends cette humble offrande, c'est tout ce que j'ai à apporterTake this humble offering, this is all I have to bring

Tu peux tout avoirYou can have it all
Tu peux tout avoirYou can have it all
Allez, chante-leCome on sing it

Le cri de mon cœur, la douleur de mon âmeThe cry of my heart, the ache of my soul
C'est de déverser mon amour à tes pieds, SeigneurIs to pour out my love at the feet of You, Lord
L'air que je respireThe air that I breathe
Tu es la chanson que je chanteYou're the song that I sing
Je brise le vase à tes pieds, SeigneurI break open the jar at the feet of You, Lord
Allez, brise-leCome on, break it open

Le cri de mon cœur, la douleur de mon âmeThe cry of my heart, the ache of my soul
C'est de déverser mon amour à tes pieds, SeigneurIs to pour out my love at the feet of You, Lord
L'air que je respireThe air that I breathe
Tu es la chanson que je chanteYou're the song that I sing
Je brise le vase à tes pieds, SeigneurI break open the jar at the feet of You, Lord

Oh, nous le brisonsOh we break it open
Tu as mon cœurYou have my heart
Oui, tu l'as, tu l'as, ouaisYes You do, You do, yeah
Tu as mon cœur, ohYou have my heart, oh
Tu as mon cœur, heyYou have my heart, hey

Le cri de mon cœur, la douleur de mon âmeThe cry of my heart, the ache of my soul
C'est de déverser mon amour à tes pieds, SeigneurIs to pour out my love at the feet of You, Lord
L'air que je respireThe air that I breathe
Tu es la chanson que je chanteYou're the song that I sing
Je brise le vase à tes pieds, SeigneurI break open the jar at the feet of You, Lord

Tu as mon cœurYou have my heart
Tu as mon cœur, heyYou have my heart, hey
Tu as mon cœurYou have my heart
Tu as mon cœurYou have my heart
Oh, élève ta voix, élève ta voix ce soirOh lift your voice, lift your voice tonight

Ouais, tu as mon cœur, oui tu l'asYeah, You have my heart, yes You do
Tu as mon cœurYou have my heart
Oui tu l'as, oui tu l'asYes You do, yes You do
Oh, tu as mon cœur, oh dis-le lui ce soirOh You have my heart, oh tell Him tonight
Tu as mon cœur, ouvert grand, tu l'asYou have my heart, open wide You do
Tu as mon cœurYou have my heart

Allez, commence juste à lui dire avec tes propres mots ce soirCome on just begin to tell Him in your own words tonight
Juste toi et Jésus, qu'il a ton cœurJust you and Jesus, that He has your heart
Je me rends à toi ce soirI surrender new to You tonight
Tout ce que je suis, tout ce que j'ai, mon monde entierAll I am, all I have, my whole world
Abandonné à toiSurrendered to You
Oh, je ne te retiens rienOh, I hold nothing back from You
Je ne te retiens rien ce soirI hold nothing back from You tonight

Je brise le vaseI break open the jar
Je ne te retiens rienI hold nothing back from You
Tu es digne de tout mon cœur, oui tu l'es, ouaisYou're worthy of my whole heart, yes You are, yeah
Tu es digne de tout mon cœurYou're worthy of my whole heart
Cette offrande que je faisThis offering I bring
L'offrande de mon cœur, heyThe offering of my heart, hey
Cette offrande de mon cœurThis offering of my heart
Allez, je veux chanter ce pont encore, tout ce que tu asCome on, I want to sing that bridge again, everything You have

Le cri de mon cœur, la douleur de mon âmeThe cry of my heart, the ache of my soul
C'est de déverser mon amour à tes pieds, SeigneurIs to pour out my love at the feet of You, Lord
L'air que je respireThe air that I breathe
Tu es la chanson que je chanteYou're the song that I sing
Je brise le vase à tes pieds, SeigneurI break open the jar at the feet of You Lord
Allez, continue de chanter, le criCome on keep singing it, the cry

Le cri de mon cœur, la douleur de mon âmeThe cry of my heart, the ache of my soul
C'est de déverser mon amour à tes pieds, SeigneurIs to pour out my love at the feet of You, Lord
Tu es l'air que je respireYou're the air that I breathe
Tu es la chanson que je chanteYou're the song that I sing
Je brise le vase à tes pieds, SeigneurI break open the jar at the feet of You, Lord

Oh, le cri de mon cœur, la douleur de mon âmeOh the cry of my heart, the ache of my soul
C'est de déverser mon amour à tes pieds, SeigneurIs to pour out my love at the feet of You, Lord
L'air que je respireThe air that I breathe
Tu es la chanson que je chanteYou're the song that I sing
Je brise le vase à tes pieds, SeigneurI break open the jar at the feet of You, Lord