Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 723

Verheißung - Du Krone Des Todeskultes

Bethlehem

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Verheißung - Du Krone Des Todeskultes

Durch die hehre Finsternis
des zukünftig Vergangenen
sehnt das Raunen sich nach Licht
nach einem Weg heraus
zwischen zweierlei Welten

Verstummt ist die gleichgültig' Andacht
und es ward mir,
als würd' ich ein Unterkleid erblicken
welches aufgeknüpft an einen Baum
den Niederen eine Stätte der Zuflucht ist

Heraufbeschworen durch die Kraft
einer erlöschenden, zweiten Sonne
werden drei Finger meiner linken Hand
erschlafften Samen in die Ungewißheit
blutgetränkten Schlammes entlassen

Gestern meinte ich es noch genauso
wie es morgen klingt
es war die Berührung mit dem Nichts
welche mir den dritten Finger tätowierte
aber als der Lurch sich mir eröffnete
ward ich ein anderer
und schnitt mir den ganzen Arm ab

Ich fange dich mit meniem Todesbringer
und du denkt noch es wäre der Wahnsinn
doch es ist versprochen:
Ich werde mich weiter töten

Oh Verheißung - Du Krone des Todeskultes!

Wenn schwarze Regentropfen nur dem einen Ziel
dienen,
in nächtlicher Unbedeutsamkeit zu verbrennen

Und der an sein eigenes Kreuz genagelte Mensch
den Wunsch verspürt
Dich Tod einem nie dagewesenen Leben
vorzuziehen

Dann ist der entweihte Zeitpunkt gekommen
in Deine erlösenden Augen zu blicken
und den eigenen Untergang mit offenen Armen
willkommen zu heißen.

Promesa - Tú Corona del Culto a la Muerte

A través de la sagrada oscuridad
del futuro pasado
el susurro anhela la luz
un camino hacia afuera
entre dos mundos diferentes

El silencio de la indiferente devoción
y me pareció
ver una prenda interior
colgada de un árbol
siendo un refugio para los humildes

Convocados por el poder
de un segundo sol que se apaga
tres dedos de mi mano izquierda
liberan semillas marchitas
en la incertidumbre
del fango empapado de sangre

Ayer pensaba lo mismo
que sonará mañana
fue el contacto con la nada
lo que tatuó mi tercer dedo
pero cuando el anfibio se me reveló
me transformé
y me corté todo el brazo

Te atrapo con mi mensajero de la muerte
y aún crees que es locura
pero está prometido:
seguiré matándome

Oh Promesa - ¡Tú Corona del Culto a la Muerte!

Cuando las gotas de lluvia negra
sirven solo a un propósito
arder en la insignificancia nocturna

Y el hombre clavado en su propia cruz
siente el deseo
de elegir la muerte
en lugar de una vida nunca antes vivida

Entonces ha llegado el momento profanado
de mirar tus ojos redentores
y dar la bienvenida a nuestra propia ruina
con los brazos abiertos.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bethlehem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección