Die Dunkelheit darbt

La oscuridad languidece

Die Dunkelheit darbt

Cicatrizó el alma de la divisiónVernarbt' die Seel' der Division
Perdió el odio a una vista prematuraVerlor den Hass an verfrühte Sicht
Cortó el presagio con tristeza ranciaVerschnitt das Omen mit ranziger Trauer
arrojó mi deliriowarf ab meinen Wahn
en la lágrima de luzin die Träne aus Licht

Reprimió la ceniza en un repique venenosoVerdrängte die Asche in giftig' Geläut
Enterró la respuesta profundamente en tu regazoVergrub die Antwort tief in deinem Schoss
Despreció la noche, el fuego, la fuerzaVerschmähte die Nacht, das Feuer, die Kraft
liberó mi deseo,ließ los mein Begehren,
no avanzó en el juegoging nicht über Los

Devoró a la prostituta en un charco húmedoZerfrass die Hure in feuchtem Trog
Descompuso la lealtad con valentía arrugadaZersetzte die Treue mit faltigem Mut
Hizo estallar la hoja aún pensada oxidadaZerbarst die Klinge noch rostig erdacht
renunció a mi poderschwör' ab meiner Macht
aún con brasa blancader noch weissen Glut

Cicatrizó el alma de la divisiónVernarbt' die Seel' der Division
Prometió la fábula de la luz fríaVersprach die Mär vom kalten Licht
Olvidó la cadena, ligeramente perturbadaVergaß die Kette, leicht gestört
dio a luz al insectogebar das Insekt
solo por un corto plazoauf nur kurze Sicht