Verbracht In Plastiknacht

Pasado en la Noche de Plástico

Verbracht In Plastiknacht

Apophis habló ronco del oscuro molochApophis sprach heiser vom finst’ren moloch
Escupe mi perdiciónSpie aus mein verderben
Nos consumimos en la nada y aún vivimosWir darben im nichts und leben doch
Tu muerte es un jinete moribundoDein tod ist ein reiter im sterben

Las madres de las bestias no regresaronDie tiermütter kehrten nicht zurück
Trajeron la castidad en la gargantaErbrachten die keuschheit im schlund
Extendieron los miembros, nunca tuvieron suerteSie streckten die glieder, nie hatten sie glück
Y revelaron la maldadUnd taten das böse kund

Tu suicidio es parte de mi poder benditoDein freitod ist teil meiner seligen macht
Baila lentamente en un baile artificialTanzt langsam in künstlichem reigen
En la noche de plástico te he pasadoIn plastiknacht hab‘ ich dich verbracht
Ahora puedes mostrarme tu rostro pálidoKannst dein fahles gesicht mir nun zeigen

Tu suicidio es parte de mi poder profanoDein freitod ist teil meiner unheil’gen macht
Baila lentamente en un baile artificialTanzt langsam in künstlichem reigen
En la noche de plástico nos hemos pasadoIn plastiknacht haben wir uns verbracht
Ahora nos mostrarás un rostro ásperoEin barsches gesicht wirst du uns nun zeigen

Poder profanoUnheil’ge macht
Pasado en la noche de plásticoIn plastiknacht verbracht

Una vez llamaste a los espíritus del cieloEinst riefst du die geister des himmels herbei
Y hablaste del amor y el odio mortalUnd sprachst von der liebe und tödlichem hass
La serpiente rompe una vez la hoja del cuchilloDie schlange bricht einmal das messer entzwei
Tiembla con desagrado, tiembla pálidoErzittert in unmut, erzittert rechtblass

Un asesino murió una vez en el vacío de la cargaEin mörder starb einst in der leere der last
Enfermo blasfemamente por las consecuencias del deseoBlasphemisch erkrankt an den folgen der lust
Raramente hablaba del dictado de su prisaNur selten er sprach vom diktat seiner hast
Exaltó el mordisco hasta el finalVerklärt er den biss noch hinaus
Hasta el finalBis zum schluß
Hasta el finalNoch hinaus bis zum schluß