Caxangá

Caxangá

Caxangá

Ay ay ayÔ ô ô
Ay ay ayÔ ô ô
Ay ay ayÔ ô ô

Escucha el sonido que sale del caxangáOuça o som que sai do canxangá
Escucha el ruido del mar y escuchaEscute o barulhodo mar e dizer
De la percusiónDa percussão
Estudia, investiga y ve a ver qué pasaEstude, pesquise e vá ver no que vai dar
El alfaia tocando bonito ya marca el ritmoAlfaia tocando bonito já faz a marcação
Pandereta y guitarra, zabumba, agogóPandeiro e violão, zabumba, agogô

Vamos, Preto Velho, el compadre ya llamóBora Preto Velho o compadre já chamou
El gallo del corral ya cantóO galo do terreiro já cantou
Escucha el ritmo del tamborEscute o batuque do tambor
El Ogan con el golpe anuncióO Ogan com a batida anunciou
En casa hoy es fiesta de XangóLá em casa hoje é festa de Xango
Voy a buscar a mi amorVou passar pra pegarno meu ampr
Que de blanco ya se preparó para bailarQue de branco já se preparou pra dançar

Todos unidos celebran con fervorTodos unidos celebram com ardor
Cantando con amor ofrecidoCantoria ofertada de amor
Mano cansada que tanto trabajóMaão cansada que tanto trabalhou
Libertad que tanto anhelóLiberdade que tanto almejou
Para golpear con fuerza en el tamborPra bater com vontade no tambor
Abre el círculo para que el santo baileAbre a roda queno santo que dançar

El tambor no puede dejar de tocarAtabaque não pode parar de tocar
No puede parar el caxangáNão pode parar caxangá
El tambor no puede dejar de tocarAtanaque não pode parar de tocar
No puede parar el caxangáNão pode parar caxangá
No, no, noNão, não, não