Serei Feliz

Seré Feliz

Serei Feliz

Que seas la Luiza de TomSeja a Luiza do Tom
La Beatriz de ChicoA Beatriz do Chico
Que seas la Helena de ManéSeja a Helena do Mané
Que seas la María de JoséSeja a Maria do José
Y seré felizE eu serei feliz
Un amante, aprendiz en tus manosUm amador, aprendiz em suas mãos

Que seas la madre, que seas el padreSeja a mãe, seja o pai
Mi camino y destinoO meu caminho e destino
Que seas Oxum, IansãSeja Oxum, Iansã
Noche que despierta a la mañanaNoite que acorda a manhã
Que el tren ya va a partirQue o trem já vai partir
En él irá nuestro síNele irá nosso sim
Rumbo al noRumo ao não

Y ya hace tiempoE já esta fazendo tempo
Que no tenemos tiempoQue a gente não tem tempo
Para reír hasta llorarPara rir até chorar
Afuera se cerró el tiempoLá fora fechou o tempo
Se oscureció el firmamentoEscureceu o firmamento
El tiempo pide esperarTempo pede pra esperar
Quiero seguir tejiendoQuero continuar tecendo
Construyendo y afianzandoConstruindo e acentando
Nuestra casa atemporalNossa casa atemporal
Y seré felizE eu serei feliz