Galtzaileak

Verlierer

Galtzaileak

Meine Hände sind beschäftigtEskuak lanpetuak ditut
Ich mache etwas anderesBeste bat egiten
Er hat seine RitualeBere errituak baditu
Auch die IsolationIsolamenduak ere

Wenn ich ein Spiegel wäreIspilu bat izango banintz
Würde ich dein Verlangen reflektierenIsladatzen zure grina
Dann würdest du sehenOrduan ikusiko zenuke
Dass wir beide am selben Ort sindBiok gaudela toki berdinan

Und ich kann es nicht akzeptierenEta ezin dut onartu
Den Wortschatz dieser GesellschaftGizarte honen hiztegia
Wer zum Teufel hat uns so genanntNork demontrek izendatu gaitu
VerliererGaltzaileak

Meine Hände sind beschäftigtEskuak lanpetuak ditut
Ich mache etwas anderesBeste bat egiten
Diese Welt habe ich nicht erfundenMundu hau nik ez nuen asmatu
Ich könnte nichts anderes machenBeste bat ezingo nuke

Ich sehe überhaupt nicht klarEz dut batere argi ikusten
Was für Reichtum wir geworden sindZein aberetan bilakatu garen
Für das, woran wir glauben, jedochSinisten dugunaren alde ordea
Dürfen wir nicht aufhören zu kämpfenEzin dugu utzi borrokatzen

Und ich kann es nicht akzeptieren…Eta ezin dut onartu…