Minhas simples intenções

Mis simples intenciones

Minhas simples intenções

Quién dirá que tengoQuem dirá que eu tenho
la sangre de eterno aprendizo sangue de eterno aprendiz
Si mis actos son todos,Se os meus atos são todos,
al fin, para acariciar el amor.em fim, pra acalentar o amor.

Quién hará la elecciónQuem fará a escolha
de un cierto placerde um certo prazer
Para permitirnos sentir el sudor?Pra nos permitir sentir o suor?

Tu cuerpo, qué piel suave,O seu corpo, que pele macia,
mirada deslumbranteDeslumbrante olhar
que solo con mirarme bastaque só basta me olhar
Para encender de una vez mi fuegoPra acender de vez o meu fogo
y quemarmee me incendiar
Quién más como yoQuem será que tem como eu
Tiene infinitas canciones,Infinitas canções,
pero no pueden cantarmas não podem cantar
Para decir que por más que me olvidePra dizer que por mais que me esqueça
no olvidaréeu não vou esquecer

Pienso más,Penso mais,
los pensamientos no pereceránpensamentos não vão perecer
Permanecen inestables en el aire,Permanecem instáveis ao ar,
brillando tan bientão bem reluzir

Hoy vi nuestra foto mirándomeHoje eu vi nossa foto a me encarar
Y me hizo sonreír, imaginoE me fez sorrir, imagino

Tu rostro mojado por el marO seu rosto molhado do mar
En un baño de sol,Em um banho de sol,
tallado en el sueloesculpida no chão
Y decir más que mil palabrasE dizer mais que palavras mil
Las canciones que escribíAs canções que escrevi
Estas son mis intencionesEstas são as minhas intenções
No necesitas temer,Não precisa temer,
no hay nada másnão há nada de mais
Mi vida desbrava tus sueñosMinha vida desbrava seus sonhos
para hacerte felizpra te fazer feliz